Perfil Autor

Archivos Por Fecha

« noviembre 2009
lunmarmiéjueviesábdom
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
      
Hoy


Our dear SOPAIPILLAS

06.20.2009 | 12 Comments

 

Ayer llovió por  fin, como Dios manda, en la V región. 

Ya era hora, ¿verdad?
Calles anegadas, agua chorreando  por todas partes y todo medio revuelto. ¿Se han dado cuenta que la gente se pone a un poco más torpe cuando llueve? 

Se cruzan  por donde uno camina, hablan gritando,  los autos doblan por donde no deben, en fin, es como si algo alterara el comportamiento  habitual  y nuestra  civilidad urbana.

Lo bueno es que volvieron a aparecer  las sopaipillas.

Fieles  invitadas cuando cae agua del cielo, en un momento milagrosamente están por todos partes, en toda su gloria y magestad.

Ayer nos tocaron sopaipillas de postre, y por supuesto nos alegramos y las disfrutamos.Pero en medio de la conversación,  me las quedé mirando  y no pude dejar de comentar: ¿Son bien raras las sopaipillas, ah? Incluso bien feítas, también.

 

Descritas en frío, son como unas galletas de harina de trigo con zapallo, fritas en aceite o manteca. Para “pasarlas” se sumergen en una crema  espesa, hecha de chancaca, que es un tipo de  azúcar quemada , disuelta en agua hervida, a la que se le agrega  cáscara de naranja y palillos de canela para darle gusto y aroma. 

¡Puaj! Suena pésimo: fritura sopeada en crema espesa, con cascaras y palos, zapallo con  azúcar quemada  llamada “chancaca”. ¡Ufff!

Según Wikipedia, el origen de la palabra proviene del mozárabe "sopaipa", que significaba "masa frita". El término sopaipa, a su vez, proviene del germano "suppa" que significa "pan mojado en líquido". La palabra "sopa" también se origina de esa misma expresión, que tiene como idea base caldo en el que se moja pan. 

Sin embargo , nos gustan  y harto . Y no nos gustan siempre, nos gustan cuando llueve
¿Por qué?   Quién sabe. 
Y tampoco importa.  Es tradición.

Está en nuestros genes, es natural para nosotros.
Es algo que nos traspasa, que nos atraviesa y nos une, nos miramos con cara de complicidad cuando aparecen en la mesa, en la fuente de soda, en el almacén y ahora hasta en el supermercado  (aunque no es lo mismo). Las vemos pegotes y humeantes en el plato, y nos las zampamos en un dos por tres. Las celebramos y queremos más.

Evidentemente no son sanas, pura grasa y azúcar, son una bomba. Pero bueno, son sopaipillas, que le vamos a hacer, como buenos  sudamericanos que somos, tenemos  our dear sopaipillas que nos hacen felices en el invierno. 

 

¿Qué tiene que ver esto con el diseño?

Pues  mucho, porque si realmente queremos hacer un diseño con identidad y raíces locales, debemos observar  atentamente cómo somos, cómo pensamos, qué valoramos  y, por sobre todo, qué es lo que efectivamente hacemos.Y que hay cosas que amamos solamente porque son "di aquí" .

« Baratijas Singulares | Main | ¿Con las virtudes... »

Comments:

Sorpresivamente, debo decir que encontré demasiado asertivo el análisis de las "SopaipaS", produjo un flash back en mis recuerdos más profundos y fríos, de noches invernales viñamarinas y a la infancia que tanto me gusta volver...

Cariños

Sebastian Vega

Posted by sebastian vega on June 21, 2009 at 01:53 AM CLT #

Los contextos son los que nos dan los soportes de creación, la observación, pero también esta lo propio del ser, siempre se habla de la identidad país, la identidad de las rices, pero y la identidad de la propia persona donde queda?
Creo que hay una observación pendiente aun, la propia esa que pese a donde te encuentres ubicado la llevas contigo mismo, tu propio pulso que crea mundos paralelos en torno a un diseño universal. vivan las sopaipillas y las arepas¡¡¡

Posted by AMPARO PAZÁN on June 21, 2009 at 01:50 PM CLT #

¿qué son arepas?

Posted by Laura on June 22, 2009 at 09:35 AM CLT #

¡Cariño mio! Si pudieras ver que en cada localidad el mismo elemento da un cariz diferente, sera por que la popaipa no sabe igual en el mercado de Concepcion que en el mercado de Vallenar, quizas sea el agua utilizada para hacerlas o la mano de la cocinera, quizas si es de mañana o la tarde languideziendo, muchas son las variables a considerar y es nuestro paladar el mas rigido juez, ha y el entorno se le debe considerar como valor agregado (me recuerda unas sopaipas cruzando el paso del ingles)

Posted by Fantomas on June 22, 2009 at 01:57 PM CLT #

Es verdad que los peruanos andan diciendo, que las sopaipillas son de ellos ? y el pastel de choclo también ?

Posted by Ceachei on June 23, 2009 at 11:37 PM CLT #

cuando llueve tengo que comer sopaipillas,es algo que me supera.
gracias a mi nana o a mi mama que estan ahi, para no sufrir la falta de sopaipillas"como un balde de agfua fria"

Posted by andres leiva on June 23, 2009 at 11:57 PM CLT #

cuando llueve tengo que comer sopaipillas,es algo que me supera.
gracias a mi nana o a mi mama que estan ahi, para no sufrir la falta de sopaipillas"como un balde de agua fria"

Posted by andres leiva on June 23, 2009 at 11:58 PM CLT #

Todo bien..es muy cierto...sopaipillas y lluvia..frío..todo unido....lo malo....es que la palabra "magestad" no existe....la palabra es ===> majestad".
Atte...

Posted by Luis Cuevas on June 24, 2009 at 02:56 PM CLT #

...efectivamente ...,es un error.Gracias Luis Cuevas, por la corrección.

Posted by vivian urmeneta on June 26, 2009 at 04:16 PM CLT #

....dale un par de mordidas a una sopaipilla, y pronuncia "majestad". Suena "magestad".

Posted by xyarry on June 26, 2009 at 06:52 PM CLT #

muchas mas gracias aún, xyarry, por el apoyo

Posted by vivian urmeneta on July 01, 2009 at 09:28 PM CLT #

Vivo en singapur, donde nunca hay invierno. De todas maneras, cuando viene mi mama a vernos, con mis hijos le pedimos que cocine sopaipillas.

Posted by Juan Green on July 29, 2009 at 02:44 AM CLT #

Post a Comment:
  • Quedan 500 caracteres

  • HTML Syntax: NOT allowed