El mal negocio de la liberación
El Muro de Berlin también simboliza las distintas suertes de los europeos. Quienes quedaron bajo influencia occidental, conocieron la libertad y el desarrollo. Quienes llevaron la peor parte, al otro lado de la Cortina de Hierro, vivieron oprimidos por el totalitarismo comunista cuyo discurso promovió la idea de haberles liberado del fascismo. Los alemanes experimentaron ambos destinos. Fuente: Archivos públicos de Chronik der Mauer
Nota: Es posible que algunos carateres en palabras extranjeras no se vean correctamente.
Ya avanzada la noche del 8 de mayo en el Cuartel General soviético de Berlin-Karlhost, Wilhelm Keitel1 firmaba la capitulación de la Alemania nacionalsocialista. Tan glorioso episodio de la historia merece ser recordado año tras año como el justo y merecido final del oprobioso dominio nazi. Muchos calendarios lo registran como el Día de la Victoria, que por la diferencia horaria corresponde al 9 de mayo en varios países ubicados en la Europa más oriental.
La selección de fechas memorables obedece a decisiones políticas, siempre que tengan un significado político, claro está. Y las expresiones que les son asignadas para identificarlas – Día de la Victoria, por ejemplo - también tienen su origen en la forma como son políticamente entendidos los eventos que se recuerdan. Incuestionablemente, el 8 ó 9 de mayo, según corresponda, es para celebrar jubilosamente la caída de la barbarie hitleriana, así como el costoso éxito de las operaciones militares y de las acciones político – diplomáticas de los países vencedores. Cada metro cuadrado europeo, cada ciudadano y cada capital - desde Lisboa hasta Moscú o desde Helsinki hasta Atenas (o en todo el mundo) - tiene pleno derecho a declararse de fiesta cualquiera de esos días, o el mes completo si gusta. La victoria es la victoria y sólo se lamenta el derrotado, que no es el alemán de hoy, sino el nacionalsocialista de ayer.
Aceptado el Día de la Victoria como tal, muy justo para quienes no tuvimos que conocer sucesores de Hitler ni Reich de mil años, es razonable y prudente - hasta imperativo - fijar límites y combatir los abusos ideológicos.
En algunos países se celebra el Día de la Liberación, que para los neerlandeses, por ejemplo, no es precisamente el 8 de mayo - mucho menos el 9, habida cuenta de su ubicación geográfica -, sino el 5 del mismo mes. El Bevrijdingsdag (literalmente Día de la Liberación) se ha establecido antes porque la desgracia de las tropas nazis en Los Países Bajos precedió a la penosa tarea de Keitel2. Y ellos hablan de “liberación” con buenos motivos porque fue precisamente eso lo que experimentaron. El término de los odiosos atropellos y espantosos crímenes cometidos bajo la bandera de la esvástica en Los Países Bajos significó la recuperación de la libertad para sus ciudadanos, condición de la que hasta hoy bien disfrutan3. En otros casos, sin embargo, las cosas fueron muy distintas y la expresión "Día de la Liberación" supone un problema serio con consecuencias políticas.
La propaganda soviética ha dejado su pretenciosa e indeleble marca en el discurso que reivindica el 8 ó 9 de mayo como Día de la Liberación, pero las zonas tuteladas por Moscú no transitaron hacia la libertad ni levantaron sociedades dignas con ciudadanos respetados por sus gobiernos e instituciones, sino que tuvieron un destino oscuro y miserable. Polonia ilustra perfectamente esta calamidad. Los polacos no terminaron de verse librados de Hitler – y vaya que sufrieron - cuando se enteraron de que Stalin y sus hijos políticos se harían cargo de ellos desde el Kremlin y en la propia Varsovia. Si alguien se sintió “libre” en Polonia tuvo que haber compartido de muy buena gana cada postulado del marxismo – leninismo y la bestialidad del sistema totalitario que allá rigió.
A Checoslovaquia no le fue mejor. Hitler, gracias a la ingenuidad de quienes le favorecieron con los Acuerdos de Munich (Mnichovská dohoda o Münchner Abkommen) de 1938 (Chamberlain y Dalladier principalmente), se hizo de los Sudetes. Y ya en 1939 se había metido el resto del país en un bolsillo bautizándolo como Reichsprotektorat Böhmen und Mähren (Protectorado de Bohemia y Moravia en español; Protektorát Cechy a Morava an checo)4. Vencido (y muerto) Hitler, sólo pasarían unos tres años cuando los comunistas dieron un golpe a la misma democracia que, en pleno proceso de restablecimiento, les había permitido llegar al parlamento. Así se formó en 1948 otro gobierno totalitario obediente a Moscú. La tragedia checoslovaca la retrata maravillosamente el director de cine checo Jan Sverák5en su filme Tmavomodrý svet6, donde se ve el ingrato destino de los pilotos checoslovacos que junto a la RAF (Royal Air Force) lucharon contra los nazis y luego fueron encarcelados por los comunistas. Así, quienes debieron ser reconocidos como héroes sufrieron la tortura y la muerte como „enemigos del pueblo“.
Entonces, para muchos europeos que quedaron pisoteados y subyugados por el comunismo, liberación no hubo. En una reciente entrevista al alcalde de la capital moldava de Chisinau, Dorin Chirtoaca, realizada por la periodista Valentina Ursu para Radio Europa Libera (oficina en Moldavia de la conocida Radio Free Europe / Radio Liberty), aparece una frase que no necesita aclaratorias: “... un dictator a fost înlocuit cu un alt dictator. Si, din pacate, consecintele se resimt si pâna astazi” (Un dictador fue reemplazado por otro dictador. Y, por desgracia, las consecuencias se dejan sentir hasta hoy). Eso fue lo que ocurrió.
En conclusión, a la Unión Soviética se le puede reconocer por sus pérdidas humanas y materiales (las primeras continuaron durante décadas, ya no en guerra contra el nazismo sino por mano comunista), sus esfuerzos militares y el indiscutible peso de su contribución a la derrota del nacionalsocialismo. Pero hablar de „liberación de Europa“ es, cuando menos, un desvergonzado insulto a las víctimas de los países que sólo han sido libres gracias a sus revoluciones contra el aparato totalitario comunista desde la caída del Muro de Berlin. Pasar de un totalitarismo a otro fue un muy mal negocio para la libertad.
Notas
1 Wilhelm Bodewin Johann Julius Keitel (1882 – 1946), Generalfeldmarschall desde 1940 y Chef des Oberkommandos der Wehrmacht desde 1938 hasta 1945.
2 En Los Países Bajos (nombre más apropiado que Holanda), la liberación estuvo a cargo mayormente de tropas canadienses con soporte de fuerzas estadounidenses y británicas.
3 Los alemanes de la Bundesrepublik Deutschland (Alemania Occidental) también podrían hablar de liberación, pues conocieron hasta 1990 un esplendoroso proceso de desarrollo económico y político radicalmente opuesto al sombrío periodo de atraso y opresión que debió soportar la DDR (Alemania Oriental) bajo el yugo del comunismo y la influencia de Moscú. Desde 1990 Alemania pasaría a ser una sola y su presente feliz habla por sí sólo.
4 Una frase de Churchill contra Neville Chamberlain pronunciada en un discurso en la House of Commons ilustra perfectamente el buen juicio del primero y la incompetencia del segundo: "You were given the choice between war and dishonour. You chose dishonour, and you will have war" (Se le dió a elegir entre la guerra y el deshonor. Eligió el deshonor y tendrá guerra).
5 Sverák es uno de los mejores y más afamados directores checos. Es muy famoso por su filme Kolja (1996), que obtuvo un Oscar en 1997 como Best Foreign Language, entre un gran número de premios checos e internacionales. Jan Sverák suele trabajar junto a su padre, una de las figuras emblemáticas del cine checo, el actor Zdenek Sverák.
6 En español Un mundo azul oscuro (2001) es un filme que cuenta la historia de los pilotos checoslovacos que salieron de su país luego de la ocupación nazi y se alistaron en la RAF para pelear contra los nazis. Un artículo sobre esta película fue presentado en este mismo espacio el 16 de abril de 2009, justamente para mostrar cómo los regímenes comunista y nacionalsocialista comparten la misma naturaleza totalitaria. Una escena de la película ilustra esta realidad: El Dr. Blaschke, el médico nazi recluido junto a los patriotas checoeslovacos, al observar el brutal ensañamiento contra uno de ellos dice "Interrogatorios nazis, interrogatorios comunistas… son la misma cosa". Los pilotos checoslovacos, por haber tenido contacto con Occidente eran considerados "enemigos del pueblo", seres indeseables y contaminados. En la muestra de cine checo que ofreció la Embajada de la República Checa (15 - 19 de abril de 2009 en el Centro Cultural Palacio La Moneda), el Embajador checo, Zdenek Kubánek, puntualizò que “Después de la caída de la dictadura en nuestro país hace exactamente 20 anos, finalmente se han reconocido los méritos de esos pocos que en la historia europea significaron tanto”.





Posted by Carlos on May 09, 2010 at 01:21 PM CLT #
Posted by Carlos on May 09, 2010 at 01:23 PM CLT #
Posted by David Levi on May 09, 2010 at 04:51 PM CLT #
Posted by Kathy Fernández on May 09, 2010 at 10:48 PM CLT #
Posted by I ZAMUDIO on May 10, 2010 at 11:18 AM CLT #
Posted by I ZAMUDIO on May 10, 2010 at 11:18 AM CLT #
Posted by cesar vilela on May 10, 2010 at 05:37 PM CLT #
Posted by Jose Antonio on May 10, 2010 at 06:22 PM CLT #
Posted by Renata Quintás on May 10, 2010 at 06:40 PM CLT #
Posted by Renata Quintás on May 10, 2010 at 06:46 PM CLT #
Posted by Renata Quintás on May 10, 2010 at 06:53 PM CLT #
Posted by JuanKa on May 11, 2010 at 11:51 AM CLT #
Posted by curisoso on May 11, 2010 at 12:47 PM CLT #
Posted by Iván on May 11, 2010 at 01:01 PM CLT #
Posted by curioso on May 11, 2010 at 01:01 PM CLT #
Posted by Kathy Fernández on May 11, 2010 at 01:22 PM CLT #
Posted by curioso on May 11, 2010 at 01:47 PM CLT #
Posted by Javier Zerpa on May 11, 2010 at 04:38 PM CLT #
Y si alguién "osa" discutirlos los acusan de "nazi".
Posted by Rosamel Fierro on May 11, 2010 at 07:02 PM CLT #
Posted by Daniel on May 11, 2010 at 07:08 PM CLT #
La locura totalitaria y dictatorial de los soviéticos tiene sus propias fechas históricas para conmemorar o - más bien - lamentar.
Posted by Daniel on May 11, 2010 at 07:27 PM CLT #
Posted by Otto on May 11, 2010 at 07:27 PM CLT #
Me llama la atención como Berlín no ha destruido algunos elementos de la era soviética, como el dicho monumento, o la Fersehenturm ahora tan típica de la ciudad. Convertir estos años oscuros en algo positivo. Sds, DR
Posted by Daniel on May 11, 2010 at 09:19 PM CLT #
Daniel y Otto, ciertamente, lo que pretendo mostrar con este escrito es que celebrar la victoria sobre el nazismo me parece justo y fabuloso. Defiendo le celebración del Día de la Victoria en todo el mundo y del Día de la Liberación en los países que realmente experimentaron un progreso decente en términos de libertad. Lo que no comparto es que cierto discurso pretenda hacer pasar a la URSS por liberadores (sigue)
Posted by Rafael E. Rincón - Urdaneta Z. on May 11, 2010 at 09:36 PM CLT #
Posted by Rafael E. Rincón - Urdaneta Z. on May 11, 2010 at 09:44 PM CLT #
Posted by Cruz Zerpa on May 12, 2010 at 06:32 AM CLT #
Posted by Francisco Ojeda on May 12, 2010 at 09:14 AM CLT #
Posted by Francisco Ojeda on May 12, 2010 at 09:19 AM CLT #
Posted by Francisco Ojeda on May 12, 2010 at 09:24 AM CLT #
Posted by Francisco Ojeda on May 12, 2010 at 09:27 AM CLT #
1. La victoria fue de la asociación de fuerzas. Es muy difícil para cualquiera de ellas adjudicarse la clave del triunfo porque una guerra es una sucesión y un entramado de eventos que terminan conectados unos con otros. ¿Qué hubiese pasado si EEUU no entra a la guerra? ¿Qué si la URSS no hubiese paticipado? El odio a los EEUU que aquí es muy popular no sirve para explicar nada. Y nadie desconoce que sin la URSS, muy posiblemente no se hubiese derrotado al nazismo (sigue)
Posted by Otto on May 12, 2010 at 09:40 AM CLT #
Posted by Otto on May 12, 2010 at 09:43 AM CLT #
Posted by Francisco Ojeda on May 12, 2010 at 02:20 PM CLT #
Posted by Francisco Ojeda on May 12, 2010 at 02:24 PM CLT #
Posted by Francisco Ojeda on May 12, 2010 at 02:29 PM CLT #
Envío un link sobre el monumento que mencioné antes. Ahí menciona que fue construido con soporte aliado, lo que muestra a mi juicio el reconocimiento unánime a la contribución soviética:
http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_War_Memorial_(Tiergarten).
Posted by Daniel on May 12, 2010 at 02:47 PM CLT #
Posted by Otto on May 12, 2010 at 08:44 PM CLT #
Posted by Otto on May 12, 2010 at 08:56 PM CLT #
Posted by Carlos Lugo on May 13, 2010 at 04:40 PM CLT #
Posted by Francisco Ojeda on May 13, 2010 at 11:43 PM CLT #
Posted by Francisco Ojeda on May 13, 2010 at 11:47 PM CLT #
Posted by Francisco Ojeda on May 13, 2010 at 11:51 PM CLT #
Posted by Francisco Ojeda on May 13, 2010 at 11:55 PM CLT #
Posted by Otto on May 15, 2010 at 10:47 AM CLT #
Posted by Otto on May 15, 2010 at 10:52 AM CLT #
Posted by Otto on May 15, 2010 at 10:58 AM CLT #