Rodrigo Guendelman

What´s going on

 

La Nana

Jul. 25 , 2009

25 Comments

Faltan pocos días para que finalmente se estrene en Chile “La Nana”, ganadora del premio del jurado a Mejor Película Internacional en el Festival de Sundance y cuya protagonista, la actriz Catalina Saavedra, se llevó el premio a la Mejor Actuación en el mismo certamen. Fue justamente esta fenomenal artista, que ha hecho unas seis veces de nana en todo tipo de teleseries, obras de teatro y cintas, la que contó hace un par de semanas en la radio que los gringos y los europeos no sólo habían alucinado con la película como producto estético, sino que quedaron impresionados con el concepto de nana, con esa persona que trabaja puertas adentro en las casas de muchos chilenos de clase media y alta. Algo inconcebible para ellos, no sólo por lo carísimo que sería tener un servicio de este tipo (mucho más costoso proporcionalmente que en nuestro país), sino por lo políticamente incorrecto que les resulta imaginarse a una persona que haga las tareas que cualquier habitante de un país desarrollado considera propias. Es cierto que existen las baby sitters y que hay algunos que se dan el súper lujo de tener una persona puertas afuera que va un par de veces a la semana, ¿pero una nana puertas adentro? Eso para un sueco o para un gringo es como imaginarse al hombre nuclear de vecino o a ET de amigo del hijo: ficción absoluta. Y en cambio, en esta parte del mundo, las empleadas, nanas o maids –los patrones siempre las pelan con el nombre en inglés para que “no entiendan”- son parte de la historia, los recuerdos, las fotos, los veraneos, el pasado; pero también del presente y futuro de una gran minoría. Tan simbióticamente vinculadas están las nanas a las familias para las que trabajan que muchos de nuestros padres, es decir hombres que hoy tiene entre 55 y 75 años, perdieron su virginidad con la persona que cocinaba y limpiaba la casa. O se transformaron en las verdaderas mamás de niños que nunca recibieron demasiada atención de sus propios padres y por eso hoy son más que la “segunda madre”, son un baluarte de amor y protección, veneradas por sus hijos postizos. Porque claro, muchas de ellas sacrificaron el tener pareja, formar familia sanguínea e incluso cultivar buenas amistades a cambio de trabajar para esa familia prestada que terminó siendo su vida. Justo lo que le pasa en la película a Raquel (Cata Saavedra), quien lleva 23 años con los Valdés y se siente una más de la casa, hasta que contratan a una nana peruana para aliviarle la carga y, bueno, mejor ir al cine el 13 de agosto para saber qué pasa. Entonces, debo acudir al otro link que tengo con el tema. Uno más personal. Después de llevar 15 años recibiendo la ayuda de una señora que venía un par de veces a la semana a mi departamento, acabo de entrar al grupo de los casados con hijo que se hacen ultra súper muy dependientes de la nana puertas adentro. En tres meses ya llevamos dos personas –la primera renunció porque la guagua y la casa eran mucha pega para ella- y me he dado cuenta de que cada vez que mi mujer conversa con otra madre primeriza o que tenga niños chicos, el tema de la nana es un temazo y ésta se transforma en un ser cada vez más poderoso por culpa de nuestra absoluta adicción. Y claro, por una parte entiendo que es un privilegio, que la ayuda es inmensa, que acostumbrados como estamos los niñitos bien, nos cuesta imaginar la vida de otra manera. Pero, ¿y la privacidad que se pierde?, ¿la plata que se gasta? Y, especialmente, ¿la complicidad de estar perpetuando un sistema bastante poco moderno, por decirlo de manera sutil? Son preguntas que he decidido empezar a hacerme. Y a compartir.


 



Comments:

Pobrecitas las NANAS de chile,tienen que trabajar de corrido,16 horas diarias, dormir en cuartito de 2x2 que los arquitectos mala leche, no son capaces de proyectar, algo mas acorde a ellas,estos mismos tipos,dicen ser de izquerda y votaron por bachelet, y despues salen proyectando tremendas casonas, con tremendos livings, estar y habitaciones enormes con vestidores gigantescos baños con jacuzi, cocinas increibles,hall de acceso, logias tremendas, despues la habitacion de servicio enana !ya po!

Posted by BENJAMIN on July 25, 2009 at 10:40 AM CLT #

Me estás comenzando a caer bien Rodrigo,
Debo comentar que hasta hace quizás unos dos años atrás cuando trabajas, bueno no se si trabajas aún, lo digo por que estoy fuera de Chile, cuando yo escuchaba el programa de Radio que trataba acerca de parejas eparadas y que conducias con una mujer que se sacaba fotos desnuda u otras, me caías rotundamente como el forro, quizás por que generálmente erás muy care raja, pero ahora con este tema de tu hijo a los 40 aparte de sentirme identificado, te creo.

Posted by Esteban on July 25, 2009 at 10:58 AM CLT #

Comparto contigo algunos puntos Rodrigo. Actualmente vivo en Barcelona y con mi mujer tenemos un niño de 10 meses. Yo soy médico y mi mujer termina su PhD. Como la gran mayoría de las personas en Europa no tenemos nana (aunque sospecho que el impedimento fundamental es el costo más que el ético, como siempre). No arreglamos con la guardería y "canguros". Una nana definitivamente estropearía nuestro estilo de vida, nos sentiríamos invadidos y sin privacidad (continúa)

Posted by Carlos Benítez on July 25, 2009 at 11:17 AM CLT #

(Continuación)
Realmente creo que una nana puertas adentro puede llegar a alterar gravemente la dinámica de una familia y por supuesto la de la vida de la nana misma. La única solución a esto es generarla quimera de que se trata de alguien más de la familia. Claro que a la hora de los quiubo esto nunca llega a ser cierto. La nana puertas a adentro es una costumbre negativa que daña tanto a la nana como a la familia que la alberga.

Posted by Carlos Benítez on July 25, 2009 at 11:22 AM CLT #

Las dudas existenciales de tener o no nana, son sôlo posibles en un paîs pobre donde hay gente para explotar. Si se pagara lo justo, por un trabajo que en un horario normal no tiene por qué ser denigrante, casi nadie tendrîa nana tiempo completo. Sôlo los multi millonarios. La figura de nana de puertas adentro deberîa estar prohibida por la ley laboral.
Mis padres tuvieron nana puertas adentro y es algo que me AVERGUENZA.
Bien por la pelîcula, que instala una temâtica interesante.

Posted by Nico on July 25, 2009 at 12:13 PM CLT #

Soy chilena y vivo hace mas de 7 anios en USA,como tu bien lo dices, tener una persona dentro de tu casa las 24 hrs es algo absolutamente fuera de normal. Nadie podria contratar a alguien para que lave, cocine, limpie y mas encima te cuide los ninos???,inconcebible. Ademas de lo caro que saldria, por lo menos 100 mil al dia, o sea 500 por semana y 2 palos a fin de mes!.Espero que nuestra sociedad en algun momento valore la hermosa y dificil tarea que tantas mujeres realizan en nuestros paises!

Posted by paula on July 25, 2009 at 12:29 PM CLT #

Muy bueno su articulo Rodrigo. Vivo en Canada y mis dos hijas son casadas con profesionales canadienses. Cada vez que van a Chile llegan encantados con el paisaje y la simpatia de los chilenos pero por otro lado llegan espantados por el asunto de las "nanas" no comprenden que como un ser humano (por tener menos dinero o menos educacion) pueda no ser aceptado en la mesa de la familia, trabajar tanto por poca plata y aceptar las cosas de segunda mano que los patrones les regalan.

Posted by Lore on July 25, 2009 at 02:15 PM CLT #

Muy bueno su articulo Rodrigo. Vivo en Canada y mis dos hijas son casadas con profesionales canadienses. Cada vez que van a Chile llegan encantados con el paisaje y la simpatia de los chilenos pero por otro lado llegan espantados por el asunto de las "nanas" no comprenden que como un ser humano (por tener menos dinero o menos educacion) pueda no ser aceptado en la mesa de la familia, trabajar tanto por poca plata y aceptar las cosas de segunda mano que los patrones les regalan.

Posted by Lore on July 25, 2009 at 02:15 PM CLT #

El salir por un tiempo de Chile te abre los ojos y ves esas cosas tan chilenas y ridículas como tener Nana. Yo tuve Nana cuando fui niña y como dice el artículo, ahora ella es como mi segunda madre. Lo increíble es que es un trabajo enorme y me da mucha rabia cuando escucho a la gente quejarse de "esta tonta no es capaz de hacer bien las cosas". El cuidar a un niño (imagina más de uno), lavar, cocinar,planchar,limpiar! Hay que remunerarlas MUCHO mejor para valorar lo que cuesta hacer ese trabajo

Posted by Paula on July 25, 2009 at 03:31 PM CLT #

Muy interesante reflexiòn...muchas cosas bien ciertas respecto de las nanas.
Espero ansioso el estreno de esta película, que al parecer promete, y avalada por tantos premios internacionqales, esperemos resulte ser un gran acierto. En todo caso, cualquier personaje en manos de Catalina Saavedra es un lujo!

Saludos

Posted by Felipe Gordon on July 25, 2009 at 03:40 PM CLT #

Ojala un dia cambie en Chile .......personalmente no creo.Los patudos quieren una persona que los ayude full y les pagan 140.000 pesos al mes con suerte .
Pa que decir como abusan de las peruanas o ecuatorianas .Es un trabajo digno como cualquiera deberia ser mas protegido.Hay que cambiar el chip
Y a ti Rodrigo es cosa de organizarse con las tareas domesticas ..nadie se muere por lavar los platos y estirar la cama.Te lo digo por experiencia propia.
Saludos
Pam

Posted by pamela on July 25, 2009 at 05:48 PM CLT #

ESTOY COMPLETAMENTE DE ACUERDO CON LOS ANTERIORES COMENTARIOS,DEBO AGREGAR QUE EL TRABAJO QUE CADA PERSONA REALIZA DEBE REMUNERARSE SIN QUE NADIE DIGA QUE ES EXPLOTADO,ESTO ES LO INTERESANTE ,EN CHILE NO SOLO EL TRABAJO DE LAS NANAS TIENE ESAS CARACTERISTICAS ,CREO QUE LOS EMPRESARIOS Y LOS LEGISLADORES ,DEBERIAN TOMAR LECCIONES DE ETICA Y SER MAS HUMANOS.PORSUPUESTO EXISTEN EXCEPCIONES.

Posted by VICTORIA on July 25, 2009 at 06:01 PM CLT #

leer esto me da un asco , rodrigo eres el ejemplo de la sociedad dividida en que vivimos, en que las personas de apellidos raros son lo que se llevan todo, me refiero a comodidades, lujos, mejor educación etc, y la gente común, "EL PUEBLO", tiene que esclavizarse, eres la muestra fiel de mi país que muchas veces llego a odiar, por que la gente de izquierda habla de igualdad, pero mantienen este orden bipolar, donde por un lado Chile es desarrollado y en el otro pobre y sin oportunidades.

Posted by daniel on July 25, 2009 at 08:16 PM CLT #

Desde Francia: no es cierto que acá sea "inconcebible" la relación que se tiene en Chile con las "nanas". Ello es un estereotipo tan grande como el de las propias "nanas". Las nanas forman parte de la clase alta chilena y de parte de la media: pues bien, en Francia y en Europa existen varios sistemas similares de trabajo extensivo y a veces con estadía en las propias casas, pero solo entre los mas ricos.
Me molesta que todos planteen una solucion economicista y nadie hable de servilismo

Posted by Hola on July 25, 2009 at 08:17 PM CLT #

Primero que todo parto diciendo que me declaro un Resentido con la clase alta chilena...sus costumbres, su forma de hablar, etc. Como bien señalan varias personas la NANA es un caso mas de explotacion de los trabajores, y lo peor que muchas veces pasa a ser aquella persona a quien se le jura amor pero sigue paseando invisible por los pasillos de las grandes casas, nunca sera una igual...porque en el fondo el niño rico cree que es un elegido quien debe dominar o en el mejor de los casos salvar..

Posted by 95.61.0.171 on July 25, 2009 at 08:27 PM CLT #

Chile es clasista y racista per se. Vengo de una clase social muy baja, pero logré estudiar, incluso en el extranjero, pero nunca me tratan igual como tratan a los de su misma clase, Me dieron la peor oficina del piso, la de servicio, la de 2x2 casi sin ventanas, sin sol y con un baño adentro que asfixia. Creo que si hubiese sido la típica profesional ABC1, flaca, alta y rubia, jamás me habrían mandado a esconder a ese sitio, Lo de las nanas es sólo una expresión más de clasismo chileno.

Posted by Mariana on July 25, 2009 at 10:51 PM CLT #

El problema es que ser nana no se considera un trabajo digno y en eso ayudan todas las personas que consideran que tener nana es tener sirviente. Me parece que en la mayoria de los casos las nanas son puertas afueras y cumplen un rol fundamental en la ayuda a familias con mamas que trabajan. Soy profesional de clase media y aunque se de muchos casos en que las nanas no son bien tratadas, tb hay muchas que ganan bastante mas que el sueldo minimo y les gusta lo que hacen.

Posted by FRANCISCA on July 26, 2009 at 03:23 AM CLT #

Yo personalmente y estoy segura que muchas otras mujeres, prefiero trabajar cuidando niños y manteniendo una casa que un monton de trabajos que si son considerados dignos. Cada dia la gente paga mas por dejar a sus niños con personas mas preparadas y los sueldos de las nanas en la clase media y media alta estan bastante sobre el sueldo minimo.
Reconozcamos el valor que tienen las nanas en nuestra sociedad y dignifiquemos y respetemos su trabajo, que es como cualquier otro.

Posted by FRANCISCA on July 26, 2009 at 03:35 AM CLT #

la verdad no tendria nana puertas adentro.. Creci con una desde que naci y ahora con suerte tengo una ayuda 1 vez a la semana por 3 horas (10 euros la hora fue un schoke cultural tremendo) y la trato como persona. En chile al final termina siendo lo mas parecido a la esclavitud. Una vez le reclame a un jefe en una agencia de publicidad que me iria a la hora que me correspondia y trabajaria 8 horas y lo primero que me dice "horario de Nana". Solo me gustaria saber si en su casa respeta el horario

Posted by Andrea Kahne on July 26, 2009 at 01:41 PM CLT #

La verdad es que concuerdo con la mayoría de los comentarios que sostienen que las nanas es un fiel reflejo de nuestro clasismo, definitivamente somos un país con muchas características feudales, aunque propaguemos lo contrario en los medios o en el concierto internacional. (continua)

Posted by Priscila on July 26, 2009 at 11:31 PM CLT #

La verdad es que concuerdo con la mayoría de los comentarios que sostienen que las nanas es un fiel reflejo de nuestro clasismo, definitivamente somos un país con muchas características feudales, aunque propaguemos lo contrario en los medios o en el concierto internacional. (continua)

Posted by Priscila Alarcón on July 26, 2009 at 11:35 PM CLT #

De hecho este artículo me hace recordar al novelista chileno, José Donoso, con dos tremendos libros: "Coronación" y "El obsceno pájaro de la noche", la novela Coronación fue llevada al cine. Definitivamente el tema del servicio doméstico es vergonzoso como sociedad y que se tapa bajo el cobarde afecto que se manifiesta con la propia palabra "nana", pues es sabido que en los barrios altos bien para los adentros es la china u otros apelativos que atentan contra la dignidad laboral, humana.

Posted by Priscila Alarcón on July 26, 2009 at 11:48 PM CLT #

Yo vivi las dos realidades, vivi en Chile cuando mi hijo mayor tuvo hasta casi 3 anos y mi hija del medio 1. Me fui a USA, y tuvimos a otra hija, con mis dos hijos mayores en Chile tuvimos una nana, y la diferencia fue ancestral, los dos mayores casi nunca se enfermaron, tuvieron una estimulacione special con atencion personalizada, aca en USA, cuando mi baby tenia 8 semanas fue a un jardin. Valoren y traten bien a su nana, es un lujo bien pagado.

Posted by Ernesto Lang on July 30, 2009 at 09:46 AM CLT #

La nana puertas adentro es sólo una manera de perpetuar el concepto de esclavitud, pues se rebaja a un servilismo, muchas veces humillante, a personas quienes no se les respeta la libertad y el derecho a la privacidad. Además, el sólo hecho de llamarlas "nana" ya es una forma de denigrarlas, pues hacen un trabajo remunerado como cualquier gerente o ejecutivo.

Posted by Paola A.L. on July 30, 2009 at 03:29 PM CLT #

Debo decir Rodrigo que es un muy análisis de la necesidad de tener una nana en casa, pero debo decir que la realidad en europa o gringolandia son distinta a la hay en nuestro país partiendo por que las horas de trabajo son tooootalmente distintas , recuerda que el tiempo de ocio es mayor allá que acá , por ende se puede pasar más tiempo con la familia.

Posted by Alejandra on August 10, 2009 at 06:57 PM CLT #

Post a Comment:
  • Quedan 500 caracteres

  • HTML Syntax: NOT allowed

Enlaces

Feeds