NOCHE 1: ANTONIO EL PERVERSO

43 Comments

Concuerdo en lo que nos señaló Paulo Ramírez, productor ejecutivo del Festival de Viña, en una entrevista que dio a ADN Radio Chile: si de 50 años se trata, al menos 29 son de Antonio Vodanovic y era imprescindible contar con él. Nos reveló entonces que la idea era afianzar el concepto de la nostalgia y la historia para las nuevas generaciones, esos que van a ver a Camila, por ejemplo. Así y todo, con todo lo que hemos sabido, Antonio Vodanovic no solo salió sutilmente de libreto, a veces con frases lastimosas (“no me olviden que yo no los voy a olvidar”) sino que también le mencionó a Felipe Camiroaga su mamá, y le dijo matea a Soledad Onetto.


La pareja de este año, presa de los nervios, sobre todo Camiroaga al comienzo, intentaban salir del paso, en medio de esas frases dulces cargadas de perversión. Ese comienzo, en ese contexto, con Vodanovic libre frente a su monstruo, fue un riesgo alto, tanto como el caballo y la victoria que trasladaron a los animadores.


Otra que se mandó Vodanovic, que mezcló dulzura y perversión: “Decidí que no más porque estaba haciendo taco (a las nuevas generaciones)”. Su monstruo se domestica y es pura lágrima.


Ahora, con respecto al show de la primera noche, se debe clarificar que no puedes medir trayectorias de bandas diferentes e intérpretes de diferentes generaciones. Acá los actores, como en ningún otro evento transmitido (probablemente el fútbol sea el otro) los protagonistas son dos simultáneamente. Eso me queda claro luego de asistir por primera vez al festival: el público es realmente el monstruo y por lo tanto, decir que Serrat es enorme, un caballero, un consagrado, es solo la mitad de la historia.


De todas maneras, en la ecuación, Serrat hizo lo mismo que en su conferencia de prensa. Se echó el público al bolsillo y no hizo ninguna concesión con los presentes: ignoró la amenaza de ese monstruo, y prefirió hacer lo que viene haciendo siempre. Alguien podría decir que debió hablar menos, que no debió cantar una canción tan desconocida en catalán. Pero Serrat no solo hizo eso. Cambió la clave musical de sus grandes éxitos, haciendo al público adivinar tiempos y temas. Eso es tener huevos. Sus canciones, a lo largo de los años, y por lo mismo, no se repiten, tienen una densidad más allá del tiempo. Hay que adivinarlas de nuevo, y el público de Viña yace perplejo (el monstruo en silencio), en un tenso respeto. Se alcanzan a escuchar silbatinas, pero se va ovacionado sin griteríos. Esta vez solo aplausos. Solo antorcha. No cae nada más.


Con Camila se confirmaron varias cosas. Primero, que es la banda que finalmente toma el relevo de los ya desaparecidos Sin Bandera, y que la música romántica más contemporánea, la de frasesitas casi en falsete y medio mal pronunciadas es furor. El detalle es que Camila construye esa canción romántica una y otra vez, repitiendo hasta el cansancio la misma idea. Y eso es placentero. Es como cuando usted tiene en su reproductor digital una canción que le gusta y la coloca una vez, diez, cien. Camila es eso. Una misma canción romántica, con todos los elementos que provocan placer, digeribles, cantables, coros sencillos, no tanta aspiración poética idiota como Arjona. Lo del trío mexicano es sencillo y bien construido. Sumemos a eso el carisma y el look juvenil de sus vocalistas. Y suenan bien. Es lo menos que se puede pedir. El público se rindió a este repertorio. En 16 minutos tuvieron las dos antorchas. Antes de la hora, ya tenían gaviota. Y no las entregaron los animadores, que tuvieron la tarea difícil para despedirlos. Camiroaga, aún con nervios, se mandó cosas como “tenemos mucho que hacer esta noche”.


Un cuarto para las dos de la mañana apareció La Noche. Intentemos decir algo que no se haya dicho. Intentemos pensar por qué, cuando suena Que nadie se entere, la Quinta se viene al suelo. Simplemente, porque el grupo tropical chileno es excelente. Suena bien, tiene una sección de bronces de lujo, sus letras son cochinotas, de motel, de infidelidad. Su vocalista, Leo Rey, tiene una voz suave, pero no es severa como la de otras bandas del estilo. No resulta afeminado. Simplemente canta con estilo. Y tienen un grito de guerra: “Te lo dice… La Noche”.


Así, la primera jornada del Festival de Viña, heterogénea y a ratos extraña, con un monstruo pasivo tensamente enfrente de Serrat y rendido a Camila y La Noche, se recordará además por un Vodanovic que quiso despedirse, y que manejó esa historia a su antojo. Quedó claro que el perro sigue siendo de él. Al menos lo quiere hacer notar.

Comments:

Era predecible. Muy patético y cursi la introducción, en especial con la aparición de Vodanovic. Serrat demostró tener calidad, a pesar que a ratos no estaba muy en sintonía con el público. Del resto, ni hablar.

Posted by Tiger7 on February 24, 2009 at 05:05 PM CLST #

mal mal Antonio ... me dio la sensación que todo ese discursillo fue para adornar lo que realmente quizo decir a Onetto, Camiroaga, Sergio Lagos, Tonka, Miriam y al tren a pedales de Montaner :

USTEDES HAN TENIDO EL PRIVILEGIO DE ESTAR EN MI CASA UNICAMENTE PORQUE YO QUISE QUE FUERA ASI, ... ESTE ES MI LUGAR Y SIEMPRE LO SERÁ.

digamos que fue como un casi "ejercicio de enlace" festivalero,

SALUDOS DON PATO

Posted by Edu on February 24, 2009 at 05:22 PM CLST #

Si, es muy certe la refleccion. Antes de leerla pense que defenderias mas a serras y atacarias mas a la noche, por qeu es lo que yo ubiera hecho, pero al leer me di cuenta de que tienes razon, asi es la cosa y el publico de viña es el qeu manda, no pretendere qeu aplaudan a serrat, si lo que quiere ese tipo de publico es bailar cumbia.
Lo de antony, me parecio medio patetico, pero es lo que a la gente le gusta.
lo qeu es yo tuve la suerte de ver solo cuanda pasaba por el living.

Pez*

Posted by Pez* on February 24, 2009 at 05:34 PM CLST #

Quieren "internacionalizar" el festival, y hacen ese show patético de entrecasa de Vodanovic... Lamentable; con haberle dado un reconocimiento hubiera alcanzado. Viña otra vez muestra la hilacha

Posted by Fabiana on February 24, 2009 at 05:44 PM CLST #

Pobre muy pobre,son 50 años la overtura debio ser mucho mas producida, parecia el festival de una, con una entrada muy repetida...Felipe tenso, una sole demasiado ansiosa anoche, queria a los 2 segundos entregar gaviota de oro a Vodanovic, esperemos que esta segunda noche sea mejor, ahora felipe mucho mejor que Sergio Lagos que convirtio la quinta vergara en quinta de recreo...

Posted by Alejandro Perez on February 24, 2009 at 05:52 PM CLST #

Lo que aún no me queda muy claro es el sentido la entrada de Camiroaga y la Onetto en victoria... A menos que la idea fuera armar una imagen para graficar el concepto cursi. Además, juraba que era parte del show que el carro siguiera con Onetto adentro.

Y sobre lo de Vodanovic, claramente lo suyo fue una perversión: nada más eficaz para ningunear -aparte de cambiarle el nombre a la gente- que desperfilar con dulzura. Aunque con su toque patético: "no me olviden, chicos".

Eso, pues.Saludos.

Posted by Lorena on February 24, 2009 at 05:55 PM CLST #

leo rey..de la noche..cantó como el ass...una voz super débil...debe ser la sobrecarga de conciertos

Los camila?..melosos..malos...asquerosamente comerciales, pero beuno..esas son las cosas que pegan ahora...esas baladas afeminadas que no dicen nada interesante...que pena que ya no hayan artistas de la talla de los italianso de los 70, o el mismisimo raphael..o camilo sesto....o cualquiera con poder..o por lo menos buenas letras como roberto carlos...la balada esta en un moemento para olvidar

Posted by Tomás on February 24, 2009 at 06:17 PM CLST #

Sea lo que sea que hizo Vodanovic, sigue siendo el mejor animador que ha tenido un festival que es cada año peor, que no mejora, que no evoluciona. De los animadores algunos han hecho el ridiculo, otros fueron a puro dar jugo, y este ultimo van a tener que ponerle pañales porque anoche se le veia con enterocolitis total. Bien la Onetto.

Posted by Oscar on February 24, 2009 at 06:24 PM CLST #

Creo que la primera noche del festival tuvo su historia ...extraña, no como todas las anteriores pero quiero rescatar lo emocionante que fue para mi y mi familia a Antonio pisando la el escenario de la quinta, quisás por ultima vez....creo que algunas cosas estaban pauteadas pero otras las dijo del corazón...nos emocionamos y quieran o no...el siempre será el animador numero uno. Los 50 años eso si, podria haber estado lleno de artistas consagrados ya que la quinta fue escalon para muchos.

Posted by Catalina on February 24, 2009 at 06:29 PM CLST #

Personalmente heché de menos una obertura más trabajada y más rimbombante, serrat muy bien, un clásico, camila buen grupo y La Noche, excelente, creo que han llegado lejos a puro ñeque, pero LEO DEBE CUIDAR SU VOZ, así como un pianista a sus dedos o un futbolista a sus piernas. Si quieren que el grupo triunfe por mucho tiempo más, deben cuidarse y no sobreexigirse, ya que la gallina de oro se puede acabar.

Posted by Alejandra Ramos on February 24, 2009 at 06:48 PM CLST #

Me parece un show bastante pobre, con Serrat ya sin voz, y mandando saluditos a la gente de izquierda. Le falto enviar saludos a Fidel y a Chavez, para terminarla de embarrar.
CAmila, de letras muy pobres y con problemas de dicción, aparte de un falsete bien mediocre. La Noche, salvo en parte la noche, pero es lo que le gusta al pueblo, y como dijo otro cantante político "hay que escuchar la voz del Pueblo"

Posted by Manuel Pinto L on February 24, 2009 at 07:21 PM CLST #

Me parece de mala clase los comentarios, tal vez mucho de los que comentan no tiene idea de lo que es estar frente a miles de perdonas. La noche excelente!! Una banda muy bien trabajada desde la vestimenta hasta el trío de bronces. Y que decir de la orquesta festival... Ufff un lujo tener esa calidad de músicos.
Me siento muy orgulloso por lo que se vio ayer en el escenario.
Ojalá se mantenga el nivel

Saludos pato

Posted by Mario on February 24, 2009 at 07:33 PM CLST #

Más perverso el que maquinó un Vodanovic adueñado de la Quinta y que la inauguración de un Festival se convirtiera en una latosa despedida.Vodanovic sólo pensó en él. Ojalá Felipe supere esto y demuestre su real temple.
¡Todo esto sólo le hace daño al Festival! ¡Qué pena!

Posted by Any on February 24, 2009 at 07:42 PM CLST #

muy bueno el comentario de pato sobre la primera noche, es el comentario de una persona que podria tener 20 años y a la vez 50, trata de abordar a los estilos musicales de igual forma. Primero lo de Vodanovic estuvo bien que le hicieran un "homenaje", pero el se lo tomo demasiado encerio con frases pateticas, era solo un homenaje, unas cuantas palabras y una gaviota, si una gaviota porque era lo que merecia.

Posted by Manuel on February 24, 2009 at 07:42 PM CLST #

En cuanto a Camila a mi me gusta es un grupo que esta en su mejor momento y se lo gano todo porque se lo merece. La Noche, lo mejor de todo, es u grupo que esta tambien en su mejor momento esta bien que lo hayan traido, quizas tendrian que haber cantado sus otras canciones en vez de repetir tres veces "Que nadie se entere".

Posted by Manuel on February 24, 2009 at 07:45 PM CLST #

uhhh Antonio...... te pusiste lloron...

Poco menos le dice al publico.. "hasta aqui llego, ahora les presento a mi REEMPLAZO para ver si se la pueden"

Primer dia... FOME!!!! un cantante que si bien tiene sus años, ya no esta para esto, menos con un publico tan diferente a escucharlo, y hablar y hablar y hablar..

creo que el grupo chileno LA NOCHE salvo el dia.. si no fuese por ellos, hubiese sido un dia para olvidar..

GRANDE DON PATO!!! siga adelante con sus acertados comentarios

Posted by Elias on February 24, 2009 at 08:12 PM CLST #

Serrat, buen remedio para el insomnio.

Posted by Marcelo on February 24, 2009 at 08:15 PM CLST #

creo que Vodanovic demostro suavemente la "pica" que aun mantiene con los responsables de su salida de viña, demostro tambien que un malo con clase, un malvado de esos de etiqueta y flor en la solapa, estilo hannibal lecter, le sacudio la medula a los animadores actuales y dejo la pelota dando botes, el recuerdo de la mamà a Camiroaga le retumbo toda la noche y quizas lo haga por toda esta semana.

Serrat fue lo que naturalmente es,un idolo, hizo lo que quizo y lo hizo excelente.

Posted by MI-kun on February 24, 2009 at 08:57 PM CLST #

Don Pato: fijese que cuando empecé a escuchar una silvatina a Serrat se lo dije a mi hermano que es fanatico... y el me dijo " a él no le importa... miralo" y de hecho, fué una sonrisa que quería decir "mamenla..."; el hombre, aparte de trovador, conoce bien el negocio!!

Saludos

Posted by Francisco on February 24, 2009 at 09:47 PM CLST #

La verdad esperaba un poco mas de la obertura. Vodanovic se aprendio bien el libreto cebollento; pero se les olvido un detalle, el animador más joven del Festival: Cesar Antonio Santis. Me impresiono la creatividad musical de los productores: poner la canción de Fantasmic (show de Walt Disney World) mientras por la tele pasan unos fuegos artificiales que bien podrían haber sido grabados en el mismo show en USA; simplemente guatearon...CUEK!!!!

Posted by Marianela on February 24, 2009 at 09:50 PM CLST #

Es mas triste que promocionen las teleseries eso es nacionalizar el festival ademas no aportan nada. Vodanovic animo el festival por 29 años, puede hacer lo que quiera.....Serrat me gusta mucho pero le falto punch y los arreglos de las canciones malos....
Camila=Bien
La Noche=Exelente

Posted by adolfo on February 24, 2009 at 10:20 PM CLST #

No se puede esperar menos de un personaje camaleónico y cómplice de la Dictadura como Vodanovic...dinosaurio, con todas sus letras.

Los animadores, bien dentro de lo que cabe en el debut...aprobados ambos. Serrat: clase pero incomprendido. Camila: dio lo que quería la galería. La Noche: un fenómeno que contagia y viene a quedarse.

Saludos.

Posted by Luis Alejandro Bello Langer on February 24, 2009 at 10:30 PM CLST #

siento que la hiperventilacion de soledad onetto tratando de justificar su contratacion ..fue el punto negro de la jornada.. trato de opacar a felipe camiroaga.. y eso fue increiblemente notorio..pero hoy tendremos a nuestro Felipe tal como es.. y recien empieza el festival..ayer Serrat solo dio clases de maestria y manejo de escenario..fantastico..Serrat es Serrat..y La Noche.. bueno..lo dice LA NOCHE..geniales. Vamos Felipe..muetra que no solo eres el mejor..sino que el UNICO!!

Posted by Carolina on February 24, 2009 at 10:47 PM CLST #

Vodanovic sencillamente rayando entre el menosprecio y la telenovela barata. Se paseò como un resentido que venìa a cobrar una vieja cuenta. Su melodrama fue lastimoso y su intento de manipuleo emocional simplemente patètico.

Posted by Clau on February 24, 2009 at 10:48 PM CLST #

Yo les quiero preguntar por que nunca publican mis comentarios?? Nunca he sido grosera.. he opinado como los demas.. es que solo esperan que le tire flores a la dercha y canal 13? es lamentable y un atropello al legitimo derecho de expresion?? lamentable.. al fin veo que en la unica parte que no hay restricciones es en el The Clinic..solo que son tan groseros..

Posted by Alejandra on February 24, 2009 at 10:54 PM CLST #

considero que el comienzo del festival dejo mucho que desear y a artos los dejo durmiendo y antes de eso, para entrar a la quinta considero que fue desastroso por que pareciamos verdaderos animales apretados y todos adoloridos además de la larga espera, la gente se desmayaba las pobres wawas todas apretadas y llorando considero una falta de respeto para el publico

volviendo a lo de el señor Serrat se alargo demasiado pork era bastante fome y latero y no se le entendía nada de lo que cantaba y hablaba

respecto a Camila y la Noche estuvieron bastante bien entretuvieron arto al publico y en realidad para eso estan estos artista que vienen para entretener y hacer ke la gente la pase bien

Posted by nicole on February 24, 2009 at 11:01 PM CLST #

de verdad de poca monta, serrat un grande pero q se queda sin voz a la segunda cancion y ¿eso de hacer cantar al publico paraq termine el coro , no es el recurso mas facilista que tiene un cantante? los animadores , nada de otro mundo, camila un bodrio, por eso que este pais tiene una de las mayores tazas de suicidio de america y para terminar la noche en su onda tropical decente pero no para un festival que se cree internacional ¿alguien cree q AE va a retrasmitir el show de la noche? lo dudo

Posted by peter punk on February 24, 2009 at 11:04 PM CLST #

En realidad ya no se soportaba más la animación de Vodanovic y anoche lo confirmó con el mismo discurso falso de sus días en Viña. Se creía imprescindible y ha quedado demostrado que no lo es. Chao no más Antonio. Y tú Pato, deja de alabar y justificar a la noche con un cantante que no sabe ni pronunciar la letra de los bodrios que interpretan.

Posted by Juan Libert on February 24, 2009 at 11:19 PM CLST #

Pucha Pato... que quiere que le diga, lata que se tendrá que mamar este festival, al menos verás a Santana.
Como tantas veces anteriores le he dicho:

Mala Cueva, Pato Cuevas...

Posted by ale on February 25, 2009 at 12:00 AM CLST #

TOTALMENTE DE ACUERDO CON TOMAS, ESPECIALMENTE ESO DE ASQUEROSAMENTE COMERCIALES... QUE LE PEGA MEDIO A MEDIO A MUCHOS ARTISTAS DE ESTE FESTIVAL, LO DE ANTHONY SE NOTA QUE HACE LO QUE QUIERE PORQUE TIENE MUCHOS AÑOS DE TRAYECTORIA, SI LE PERDONAMOS POR TRAYECTORIA LO QUE HIZO SERRAT YA QUE NO CANTABA NADA (PATETICO), ENTONCES NO CRITIQUEMOS A ANTHONY. DEL RESTO PAN Y CIRCO, ESO ES LO QUE QUIERE EL PUEBLO.

Posted by jaime on February 25, 2009 at 12:15 AM CLST #

Inmensa la publicidad y promocion al Festival. Solo que la fecha para internacionalizarla es muy mala. Carnavales en todas las grandes ciudades, Festival grande en Barranquilla, discurso de OBAMA y etc etc. Lo califico de un Festival chileno para chilenos, con algunos artistas extranjeros de calidad. Exagerada la entrega de reconocimientos, Gaviotas y Antorchas. Manuel Serrat grande y la animacion y conduccion regular. La entrada de Camiroaga y Soledad ridicula y triste lo de Anthony

Posted by rolando on February 25, 2009 at 12:33 AM CLST #

Concuerdo absolutamente con la reflexión realizada, recordar simplemente que Vodanovic era el bufón en tiempos de dictadura, pan y circo... mientras Vodanovic adormecia a una población que solo queria olvidar la tragedia que viviamos, se creaban las ISAPRES, AFP, LOCE, se torturaba, habián desaparecidos...en fin, lo peor fue que sobrevivio a la dictadura!!! y si fue un boinazo para los organizadores!!

Posted by Ruth on February 25, 2009 at 12:40 AM CLST #

Esto necesita un cambio radical, los animadores llegar en carreta, y la damisela casi sigue para Quillota.Iniciar con un discurso de un ex animador, abrir con Serrat q no es para el público de la quinta, y de yapa La Noche ....muy de noche.
Entre () la señora alcaldesa debería ser la reina del festival, muy simpática, se ve lola,y es una dama.
El rey feo, FARKAS, lejos lo más glamoroso.
Podrían poner a la Patty Cofré y al Che Copete a animar el festival y hacer el Festival del gue....

Posted by maria eugenia on February 25, 2009 at 01:08 AM CLST #

Super Debil el Camiroaga, me sorprendio la Soledad Onetto no le tenia tanta fe

con respecto al "Show"
demasiado con camila
y la noche tipico para un artista nacional
sale a las 02:00

Saludos

y serrat se hecho al moustro al bolsillo

Posted by Pirata on February 25, 2009 at 01:09 AM CLST #

Se extraña una Rafaella Carrá, me refiero a su calidad, una show woman,interpretes como Julio Bernardo Heuson y su recordada Julie, un Fito Paez, Gloria Gaynor, Ray Conif,¿dónde quedó la Shaquira? Chile merece un buen festival y así olvidar las penas, las crisis, el hambre,etc etc.
Circo y pan.....me recuerda.

Posted by maria eugenia on February 25, 2009 at 01:17 AM CLST #

Serrat mmmmm demasiado lento para un show que debiese ser mas dinamico.... quizas tiene su peso en la trayectoria que lo avala pero no estaba sintonizado con lo que debe ser el festival.... camila.... una formula probada de baladas romanticismo y palabras lindas qe cuando tai con la mina al lao... te dan hasta ganas de casarte jajjaaj....
la noche.... fue solo el resultado de un gran trabajo...

saludos don patricio ortega!!!

Posted by Marcelo on February 25, 2009 at 01:26 AM CLST #

Qué triste leer las declaraciones de personas que, probablemente en sus propias vidas, ven caca donde no la hay.
Sin ahondar en el hecho que tantos años en un mismo lugar -no lo sabremos los chilenos!- favorece el "apernamiento", creo que la persona que estuvo 29 festivales como animador tenía que despedirse como correspondia: en el escenario que lo vio nacer y desarrollarse como fruto lozano y pleno.
Vean el vaso medio lleno de vez en cuando.

Posted by José María on February 25, 2009 at 01:46 AM CLST #

Es una gran verguenza que año tras año, este festival sea el único tema que ocupe la prensa y mente de lso chilenos.
Recuerdo el año pasado, la muerte de Ana González,una de las mas grandes acrices chilenas quedó reducida a una nota mientras las prensa detallaba cada flato que soltara alguna "estrella".

Y que se le haya hecho un homenaje a Vodanovic, voz y rostro de la dictadura, que entregó pobre circo en el pinochetismo es para llorar.

Posted by A Reynaldos on February 25, 2009 at 04:35 AM CLST #

La obertura, mala mala;Los del 13 no le aputan a una. Y Vodanovic, nada pues 29 años haciendo criando y cuidando "al perro" algun derecho debe tener:En cualquier parte del mundo le harian un mejor homenaje pero estamos en chile y ya sabemos como tratamos a los chilenos, sino preguntenle a la noche (cambio de hotel).
Y Serrat si es tan tremendo y grande no es posible que haga bostezar a media quinta y que además saque pifias:Aburrido y con matices fomeque...bueno con grandeza pero fome igual.

Posted by Ricardo on February 25, 2009 at 07:59 AM CLST #

Me parece muy acertado el articulo ya que hace claridad sobre la majadera persistencia de algunos como Vodanovic, que no aceptan el paso de los años y quieren permanecer en una presencia que ya no tienen y que ademas fue producto de una promocion de valores superficiales

Posted by Tito on February 25, 2009 at 08:06 AM CLST #

La sordera que sufrieron los animadores ante el "homenaje" (si se le puede llamar así) fue grave.
Al ver el día 2, recordar que la Quinta y el Monstruo pedía a gritos la Gaviota para Vodanovic, y que le dieran sólo una antorcha de plata, en cambio a Veronica Villarroel que por mucha trayectoria que tenga, muy pocos pedían premios, sólo la movida de manos de Felipe Camiroaga al público hizo que el monstruo pidiera premios, me queda claro que los regalos ya estan asignados de antes, todo un tongo.

Posted by Pablo Esparza on February 25, 2009 at 08:50 AM CLST #

Creo que a Patricio Torres le gusto Camila
porque es agradable y no cansan aunque lo escuches un ,diez cien veces .
Me pasa lo mismo,los sábados por la noche
con su Teatro en Chilevisión Monotemático
pero entretenido.
Yo me quedo con Camila

Posted by verónica on February 25, 2009 at 09:27 AM CLST #

¿Vodanovic bufón de la dictadura? Pero si él entró a animar cuando el dictador se había suicidado -a Dios gracias- y sus secuaces siendo eliminados (ojalá se hiciera algo parecido ahora p'a acabar con la delincuencia). Creo que el Festival debío tener mejores artistas, y si bodrios como la Noche están presentes, bueno...es la voz del pueblo. Saludos!

Posted by Andrés on February 25, 2009 at 08:03 PM CLST #

Post a Comment:
  • Quedan 500 caracteres

  • HTML Syntax: NOT allowed