"Lecciones del espía", por Alvaro Vargas Llosa
Nov. 25 , 2009
Publicado en La Tercera, 25 de noviembre de 2009
La disputa entre Lima y Santiago por el caso del espía parece haber vuelto a los cauces razonables y diplomáticos de donde nunca debió salir. Perú ha pedido respuestas y reducido la acústica de las protestas y Chile ha ofrecido investigar los hechos y dar una explicación. Eso era lo que se echaba de menos desde hacía días: sacar el conflicto de las primeras planas y, sobre todo, de boca de los profesionales del antichilenismo, en el caso de Perú, y de los nacionalistas chilenos, en el otro.
Todo indica que el espía existió y que el gobierno peruano, viéndose expuesto a una filtración embarazosa y desestabilizadora, reaccionó con la intención de impedir que la dinámica de la indignación ciudadana agitada por los interesados lo colocara en situación insostenible. Sin embargo, con ser comprensible y tal vez hasta inevitable esa reacción, la lección que ella arroja es que el segmento minoritario, pero influyente, de militares y civiles que quieren empujar a Perú hacia una política exterior y defensiva de corte nacionalista tiene hoy un desproporcionado poder.
La otra lección, en este caso relacionada con el comportamiento de Chile, es que hay en Santiago una tendencia a la reacción defensiva automática y condicionada, en parte por una sicología de país "cercado" por enemigos que se ha ido instalando entre buena parte de la clase dirigente. En lugar de hacer una lectura fría de las circunstancias que rodeaban a Alan García y de entender las claves de un hecho que encerraba delicados equilibrios internos entre las fuerzas modernas que quieren relaciones adultas con su vecino del sur y las que se oponen a ello, quisieron ver un Perú convertido en enemigo.
Los países se espiaron siempre y se seguirán espiando. Las naciones más avanzadas ya lo tienen tan integrado en su política exterior que los casos de espionaje suelen ser asunto de páginas interiores, salvo cuando tienen un colorido especial. Todavía en estos asuntos peruanos y chilenos nos comportamos con algo de ingenuidad e infantilismo. Y aquí estaría la última lección de lo sucedido: Chile y Perú deben encontrar mecanismos de comunicación discreta que permitan tratar estos asuntos de un modo efectivo antes de que pasen a ser utlizados por fuerzas desestabilizadoras y de que, una vez filtrados, se conviertan en una pelota que los políticos de uno y otro lado patean hacia el arco contrario para hacer goles patrióticos.
El aprendizaje será lento y estará obstaculizado por episodios como este. En algún momento debe darse por parte de ambos países un ejercicio inteligente y corajudo -corajudo porque será en una primera instancia impopular y provocador en términos de política interna- para confinar las diferencias dentro de espacios que no lo pongan todo en riesgo.
Por Alvaro Vargas Llosa
Corresponsal de La Tercera en Washington.





Posted by Gabriel R. on November 25, 2009 at 09:50 AM CLST #
1. La apelación que hace el gobierno peruano sobre el espionaje, que en la forma continuada denostaron la verborragia con carácter insolente sobre el asunto (reconociendo lo reactivo que pueden ser las huestes ultranacionalistas de ambos países).
2. La reacción del gobierno chileno en un contexto de niebla espesa que vive el gobierno peruano sobre el asunto, que no deja estar separado del posicionamiento que busca Perú sobre Chile
Posted by Álvaro on November 25, 2009 at 09:56 AM CLST #
Posted by Claudio Pereda on November 25, 2009 at 10:00 AM CLST #
Si bien concuerdo contigo en que todos lo países (o la gran mayoría) mantienen actividades de inteligencia, me temo que en este caso estás aplicando la “teoría del empate” en forma bastante torpe. Esto, porque dejando de lado las destempladas y desatinadas declaraciones por parte de García y sus ministros, varios edificios consulares de Chile ya han sufrido con anterioridad la molestia que significa la limpieza a fondo de decenas de micrófonos sin hacer el más mínimo escándalo diplomático. Pero, equilibrar, comparar reacciones o tildar de “nacionalistas chilenos” a sectores que poco y nada tienen que ver grupos de esa línea, pareciera más bien una forma simplista de empatar el desatino.
No Álvaro: los nacionalismos de ese calibre podrán (aún) dar dividendo político en el Perú (tú lo sabrás mejor). No en Chile.
Posted by Brontosaurio on November 25, 2009 at 10:01 AM CLST #
Posted by Nelson Bravo on November 25, 2009 at 10:04 AM CLST #
NINGUNA AUTORIDAD LOS TRATA DE REPUBLIQUETA,ENVIDIOSOS ( DE QUE ? ),DEL DELIRIO DE GRANDEZA SUPONGO YO
PAIS CERCADO ?SI ALGUEIN RECORRE EL VECINDARIO ,SOLICITANDO UN PACTO DE NO AGRESION,E
Posted by GUILLERMO SEGOVIA on November 25, 2009 at 10:04 AM CLST #
Chile perfectamente puede haber analizado la situación de García presionado por los nacionalistas, pero eso no quita que el deber del gobierno chileno de manifestar su molestia ante declaraciones de tono agresivo, inadecuado para un jefe de estado.
Y Segundo, ¿que lecciones debería sacar Chile de esto?. Recordemos en el último año, mas de 3 casos de este tipo en suelo chileno, en donde Santiago reacciono mesuradamente.
Posted by Aldo Carrasco on November 25, 2009 at 10:10 AM CLST #
Posted by Sylvana Daniels Lopez on November 25, 2009 at 10:22 AM CLST #
Es bastante bochornoso para perú todo este asunto, es muy rasca en verdad y lo que ha quedado claro es la rotería de sus dirigentes, partiendo por el que hace de preseidente.
Ya sabemos donde apunta todo esto, van a perder en La Haya, eso es irreversible y les van quedando pocas cosas que hacer para evitarlo.
Posted by Alejandro on November 25, 2009 at 10:24 AM CLST #
Posted by Hernan Tapia on November 25, 2009 at 10:28 AM CLST #
Posted by Cesar on November 25, 2009 at 10:28 AM CLST #
las redes de ESPIONAJE de esta instituciòn en CHILE ?
Posted by victorsanhuezavalenzueala on November 25, 2009 at 10:41 AM CLST #
Posted by Miguel on November 25, 2009 at 10:51 AM CLST #
Posted by Cesar on November 25, 2009 at 10:52 AM CLST #
Posted by Jorge Orellana on November 25, 2009 at 10:57 AM CLST #
Posted by Víctor Salas Reyes on November 25, 2009 at 10:59 AM CLST #
Posted by Manuel on November 25, 2009 at 11:03 AM CLST #
Posted by Friederich on November 25, 2009 at 11:03 AM CLST #
Posted by Raúl on November 25, 2009 at 11:06 AM CLST #
Posted by Manuel on November 25, 2009 at 11:07 AM CLST #
Alan García es un hombre altisonante, le fluye rabiosamente la soberbia por doquier.
Ojalá Chile fuera una nación más inteligente. Por qué no le damos pasada al mar a Bolivia. No guardamos el orgullo. Ganamos respeto internacional, ganamos gas y además por broche de oro no tendremos límite con el Perú.
Posted by Pablo. on November 25, 2009 at 11:13 AM CLST #
Posted by Horacio Peña on November 25, 2009 at 11:17 AM CLST #
Posted by ENRIQUE M on November 25, 2009 at 11:18 AM CLST #
El nivel de corrupción es tal que es tan fácil comprar militares incluso.
Posted by cesar on November 25, 2009 at 11:23 AM CLST #
Posted by Pedro on November 25, 2009 at 11:34 AM CLST #
¿Piscología de país "cercado"?.Entiendo que sea Ud. sea peruano pero no pierda la objetividad.Chile fue agredido cobardemente pero ha mostrado serenidad.
Posted by cesar on November 25, 2009 at 11:36 AM CLST #
Lean esto y luego me dicen su opinión sobr eel cinismo y la sinverguenzura de los que lloran como niñas sobre un espionaje que jamás será comprobado.
Claro, si ustedes tienen pantalones para reconocer que Perú también es un país espía como cualquier otro.
http://ffaaperu.blogspot.com/2008/04/el-espa-que-se-vendi-al-per.html
Posted by cesar on November 25, 2009 at 11:41 AM CLST #
Posted by andres on November 25, 2009 at 11:55 AM CLST #
A veces no es malo pensar en un muro bien alto para separarnos de los vecinos de mal vivir.
Posted by blopanomas on November 25, 2009 at 11:56 AM CLST #
Posted by Álvaro on November 25, 2009 at 12:00 PM CLST #
Posted by Fillipo on November 25, 2009 at 12:01 PM CLST #
Posted by Pedro on November 25, 2009 at 12:06 PM CLST #
Esta "republiqueta" ayudó a independizar tu país junto con Argentina.Ni su propia independencia la lograron solos y siempre Chile los ayudó.Para su crecimiento comercial le copiaron todo a Chile.Sus proyectos sociales, el ingreso a la APEC, las misiones a la Antártida, los 200 mil peruanos en Chile, sus hijos y todo es gracias a este país.Pero tu sigue con tu bajeza.Chile mira al futuro y no vive en la mediocridad del pasado.
Posted by Jaime on November 25, 2009 at 12:12 PM CLST #
Posted by Daniel on November 25, 2009 at 12:20 PM CLST #
http://ffaaperu.blogspot.com/2008/04/el-espa-que-se-vendi-al-per.html
Urideron un plan enviando a Santiago un elemento de sus filas para hacerse pasar por espía chileno solicitando información y pagando dineros aun cuando no le remitan información con la intención de que Ariza los reciba.Un montaje de espionaje que ppracticó Peru con Ecuador.
Posted by Jaime on November 25, 2009 at 12:27 PM CLST #
Posted by Manuel on November 25, 2009 at 12:27 PM CLST #
Posted by Huari on November 25, 2009 at 12:30 PM CLST #
Qué quieren los peruanos. Resentidos, altisonantes. En lugar de tratar de hablar tan bien, y usar palabras rimbombantes. Hay que preocuparse del pueblo pobre e indígena del Perú, que cero y nula posibilidad tiene de salir de su condición.
Basta ver como se comportan.
Posted by Paolo Dimitri on November 25, 2009 at 12:30 PM CLST #
Posted by Ludwig on November 25, 2009 at 12:39 PM CLST #
"Las Guerras las pelean los pobres y las ganan los ricos", Mas q peruanos o Chilenos somos humanos, las fronteras son tan temporales, solo revisen la historia del mundo.
Leo soberbia en mis hermanos Chilenos, no creo q haya conflicto entre la gente simple, la gente trabajadora, el conflicto es un cuentazo que usan los del poder para mesernos, para manipularnos con el patriotismo y usar nuestras frustraciones personales en su provecho.
Viva Peru y Viva Chile.
Posted by huari on November 25, 2009 at 12:42 PM CLST #
Posted by hector on November 25, 2009 at 12:50 PM CLST #
Posted by Cristóbal Muñoz on November 25, 2009 at 01:00 PM CLST #
Posted by Froilan Solis on November 25, 2009 at 01:04 PM CLST #
Posted by andres on November 25, 2009 at 01:07 PM CLST #
Posted by Floriburgo on November 25, 2009 at 01:20 PM CLST #
Posted by 190.41.255.97 on November 25, 2009 at 01:33 PM CLST #
Posted by suspicious minds on November 25, 2009 at 01:51 PM CLST #
Posted by waldir on November 25, 2009 at 01:55 PM CLST #
Posted by Ricardo Haase on November 25, 2009 at 01:58 PM CLST #
Que parte de responsabilidad tuvo Chile en el escandalo de Garcia y su sequito???
Sera que Vargas LLosa es peruano???
Alguien me explique!!
Posted by carlos on November 25, 2009 at 02:02 PM CLST #
Posted by Adan on November 25, 2009 at 02:32 PM CLST #
Posted by Alejandro on November 25, 2009 at 02:35 PM CLST #
http://ffaaperu.blogspot.com/2008/04/el-espa-que-se-vendi-al-per.html
¿Quieres decir que los peruanos son santas palomas?.Hasta cuando ese papel de víctimas de un país ultracorrupto.Mejor dime si Ecuador hizo algun escándalo cuando se desbarató la red de espionaje peruano.
Me gustaría leer a algun peruano caballero que reconozca que todos los países se espían y que no había que hacer tanto escándalo por algo que ellos mismos practican.
Posted by Jaime on November 25, 2009 at 02:40 PM CLST #
Posted by Patrick on November 25, 2009 at 02:48 PM CLST #
ANÁLISIS | Espionaje entre Chile y Perú
'Por la razón o por la fuerza'
Armamentismo chileno
Y lo ha conseguido. Incluso si el próximo gobierno chileno deroga la ley del cobre que financia la compra de armas, es difícil, muy difícil que el ejército renuncie a sus privilegios y ceda su poder sin presentar batalla política y mediática. Cuentan, además, con el respaldo de gran parte de la población, orgullosas de la hegemonía material de sus soldados.
Posted by manuel on November 25, 2009 at 02:54 PM CLST #
Michelle Bachelet, pese a su discurso progresista y a las peregrinaciones por la Cuba castrista, ha sabido mantener una excelente relación con las Fuerzas Armadas de su país, plegándose a sus deseos y alimentando con su política permisiva imprudentes demostraciones de poder como lo fueron, hace poco, los ejercicios conjuntos de Salitre 2009.
Posted by Manuel on November 25, 2009 at 02:56 PM CLST #
Para que hablar de ingresos, tratados, inversiones chilenas en Perú, etc pero sí hablaré de recursos de los que tanto se jactan estos peruanos venidos a más: Chile es el primer productor mundial de Litio, 2º en reservas luego de Bolivia, y si no saben que rol jugará el Li en el futuro, lean
Posted by Alejandro on November 25, 2009 at 02:59 PM CLST #
DESGRACIADAMENTE ASI SON COMO LOS LEO SINICOS Y ASI ES COMO LOS VEN TAMBIEN FALSOS.
PA EL RESTO CHILENO ES EL SINONIMO DE FALSO Y SINICO.
Posted by toniG on November 25, 2009 at 03:07 PM CLST #
Posted by Carlos A. Alfaro on November 25, 2009 at 03:09 PM CLST #
Posted by Rodrigo on November 25, 2009 at 03:15 PM CLST #
No a los agoreros del patriotismo exacerbado, si a la relación madura como la que tiene Europa a pesar de una dolorosa guerra mundial de hace 55 años, que es la mitad del tiempo en que ocurrió el enfrentamiento que tuvimos con Perú hace más de 100 años.
Posted by juanca on November 25, 2009 at 03:15 PM CLST #
Posted by Leonardo on November 25, 2009 at 03:18 PM CLST #
Posted by mauricio botello on November 25, 2009 at 03:29 PM CLST #
Posted by mauricio b on November 25, 2009 at 03:37 PM CLST #
Posted by 85.180.136.38 on November 25, 2009 at 03:55 PM CLST #
S.E. la presidenta de Chile en el Perú es muy bien vista. Nos consta que es el militarismo y sus chiri-moyas de la armadita mapocha los que quieren dictarle lo que debe hacer !!
Posted by de Hannover on November 25, 2009 at 04:01 PM CLST #
Posted by Dionyzzio on November 25, 2009 at 04:09 PM CLST #
Posted by de Hannover on November 25, 2009 at 04:13 PM CLST #
Posted by manuel on November 25, 2009 at 04:35 PM CLST #
Posted by Dionyzzio on November 25, 2009 at 04:40 PM CLST #
Posted by de Hannover on November 25, 2009 at 04:48 PM CLST #
QUE CONFLICTO ESTABAS VIENDO ALVARO!?
"sacar el conflicto de las primaras planas"?, jamas en ningun diario chileno llego a primera plana este asunto (no asi en su "la razon")
"una reaccion comprensible y casi inevitable (la de tu presidente)"?, por favor dime que estoy equivocado o entendiendo mal lo que pretendes decir. (continua)...
Posted by Alex on November 25, 2009 at 04:59 PM CLST #
"sicologia de pais "cercado" por enemigos"... no los vemos como enemigos, pero si como paises inestables y muchas, pero muchas veces inamistosos, envidiosos y bananeros.(continua)...
Posted by Alex on November 25, 2009 at 05:06 PM CLST #
Posted by CHOLAZZI on November 25, 2009 at 05:08 PM CLST #
una lectura fria de las circunstancias?... por favor!, que pretendes?, honestamente estabas hablando de este conflicto de SUPUESTO (durante todos tus comentarios eche de menos esa palabrita)espionaje?, estabas hablando de peru y chile? aca no hablo nadie sino hasta cuando se le dio esa respuesta CATEGORICA a peru el dia de ayer.
Posted by Alex on November 25, 2009 at 05:10 PM CLST #
Posted by José on November 25, 2009 at 05:13 PM CLST #
No puedo creer que el señor Vargas LLosa pretenda que Chile acepte los insultos vulgares de un señor que fue, además, prófugo de la justicia. Y que permita esto a título de "comprender" la situación política interna de ese país.
Hipócrita, por que este mismo modus operandi fue el que se descubrió en Ecuador en años anteriores y el cual fue informado por la prensa, meses atrás.
Posted by Roberto N. on November 25, 2009 at 05:16 PM CLST #
"el aprendizaje sera lento" y vaya que lo ha sido PARA USTEDES.
no veo mas que equivocacion tras equivocacion alvaro: QUE CONFLICTO ESTABAS VIENDO?
Posted by Alex on November 25, 2009 at 05:16 PM CLST #
Posted by Alex on November 25, 2009 at 05:20 PM CLST #
La conclusión de todo esto, es que tenemos un país vecino que se encuentra en la prehistoria política, diplomática, social y militar. Todo esto acompañado con un complejo de inferioridad profundo, arraigado y asumido por su clase dirigente y una gran mayoría de su pueblo. Aquellos que esperaran muestras de madurez de Perú, tendrán que convenir y aceptar que han perdido su tiempo.
Posted by Roberto N. on November 25, 2009 at 05:23 PM CLST #
Posted by Luis on November 25, 2009 at 05:24 PM CLST #
Siguiendo tú lógica Alex, el Perú reaccionó por un acto de espionaje, dime eso no es una provocación?, no es algo hostil?, como dices tú, obvio tenemos que reaccionar. ¿verdad?.Ordena tus ideas
Posted by José on November 25, 2009 at 05:24 PM CLST #
Pero estoy seguro que usted coincide conmigo en una cosa: que a su pueblo le hace falta harta educación, no es compresible dejarse llevar tanto por la manipulación de la que son victima y sobre todo lo buenos que son pa hinchar las we...
Al parecer el Antichilenismo es el unico sentimiento fuerte que une a una sociedad historicamente tan llena de divisiones y frustaciones como la peruana.
Posted by Andres on November 25, 2009 at 05:28 PM CLST #
Tratar de empatar las situaciones para quedar bien con Dios y con el diablo, nunca ha sido una buena estrategia.
Como Ud. lo indica " ..Los países se espiaron siempre y se seguirán espiando" que duda cabe, peru tiene antecedentes muy recientes de espionaje, el caso con Ecuador y este año con Chile, los 2 "pseudo turistas" dentro de recintos militares (los turistas no entran a los cuarteles militares (en peru si??)la gran diferencia esta en como han sido la reacciones
Posted by Corvo on November 25, 2009 at 05:48 PM CLST #
eso marca las diferencias, la educacion y altura de miras para tratar el tema, no porque uds. en peru tengan nacionalistas, el presidente debe comportarse como un orangutan de primera, (bueno es ladron, ya que apelo a la prescripcion para poder volver y nunca dio la cara.
"La mujer del cesar no solo debe serlo, sino tambien parecerlo"
Posted by Corvo on November 25, 2009 at 05:53 PM CLST #
Sea mas objetivo estimado.
Posted by Corvo on November 25, 2009 at 06:01 PM CLST #
Preparense para el nuevo gobierno de Piñera que no les perdonará ni una ofensa más.
Alan se dió cuenta de su metida de pata, por eso está calladito ahora pues Piñera se viene
Posted by Jaime on November 25, 2009 at 06:49 PM CLST #
Alex porque no te respondes a las mismas preguntas que te haces en el comentario anterior. Que pensarias de un país que te espía?. Escribe con fundamento.
Posted by José on November 25, 2009 at 05:13 PM CLST
Ahora tu responde a tu misma pregunta luego de leer esto:
http://ffaaperu.blogspot.com/2008/04/el-espa-que-se-vendi-al-per.html
¿tendrás los pantalones para responder?
Posted by Jaime on November 25, 2009 at 06:55 PM CLST #
Posted by José on November 25, 2009 at 07:01 PM CLST #
Posted by percy on November 25, 2009 at 07:37 PM CLST #
Posted by lorenzo on November 25, 2009 at 07:43 PM CLST #
Posted by pedro aurelio on November 25, 2009 at 08:15 PM CLST #
sidente peruano hacia Chile se explica con algunos de los siguientes números (encuestas, ONU y TI).
Aprovación de su pueblo: Bachelet 78% Garcia 35%
Indice de Desarrollo Humano(ONU). Chile 44 Perú 78
Corrupción(1 mínima 180 máxima) Chile 25 Perú 90
Intentar llegar al nivel en que está Chile,en un
tiempo razonable desde el nivel actual del Perú,pro-
duce una fuerte frustración.
Posted by Luis Guido on November 25, 2009 at 08:20 PM CLST #
Posted by Oswaldo Álvarez on November 25, 2009 at 08:35 PM CLST #
Posted by Mauricio on November 25, 2009 at 08:37 PM CLST #
Posted by andres on November 25, 2009 at 08:47 PM CLST #
Posted by José on November 25, 2009 at 09:08 PM CLST #
Saludos
Posted by Manco Inca II on November 25, 2009 at 11:19 PM CLST #
Posted by waldir on November 25, 2009 at 11:27 PM CLST #
Posted by MIGUEL on November 26, 2009 at 12:02 AM CLST #
Posted by miguel on November 26, 2009 at 12:29 AM CLST #
Posted by Francisco on November 26, 2009 at 12:59 AM CLST #
Posted by juan on November 26, 2009 at 01:35 AM CLST #
Posted by magaly on November 26, 2009 at 02:04 AM CLST #
Posted by MIguelón on November 26, 2009 at 02:35 AM CLST #
Posted by Rafo-R on November 26, 2009 at 02:43 AM CLST #
Posted by ivan r - Peru on November 26, 2009 at 02:56 AM CLST #
De la Paz? de Literatura?.
Siga tratando, cuando realmente escriba con la verdad, y este de acuerdo con ella y acepte lo que mis compatriotas escriben, del pesimo proceder de su Pdte. el Sr. Garcia, al ofender a todo un pais y a su Presidenta entonces veremos que esta maduro para recibirlo.
Como diplomatico este Sr. Garcia no pasaria el examen de fines de curso.
El Peru esta enfermo del alma.
Saludos.
Posted by RAUL FERNANDO FERNANDEZ on November 26, 2009 at 05:21 AM CLST #
Posted by LALO on November 26, 2009 at 07:06 AM CLST #
Posted by LALO on November 26, 2009 at 07:26 AM CLST #
Posted by andres on November 26, 2009 at 07:43 AM CLST #
Al los espías chilenos (perdon, peruanos vendidos...), se les descubre y se arma un escándalo internacional de proporciones.
¿Cuál de los dos casos corresponde a un país inmaduro?
Posted by Guillermo on November 26, 2009 at 07:50 AM CLST #
Posted by Rigo on November 26, 2009 at 07:53 AM CLST #
Posted by andres on November 26, 2009 at 07:59 AM CLST #
Por favor, denle mar a Bolivia y eliminemos la frontera con Perú, nadie en el mundo se va a oponer a esta idea.
Posted by 200.29.137.40 on November 26, 2009 at 08:05 AM CLST #
Posted by n/a on November 26, 2009 at 08:38 AM CLST #
Posted by claudia on November 26, 2009 at 09:15 AM CLST #
Posted by Andres on November 26, 2009 at 02:26 PM CLST #
Posted by Antony on November 26, 2009 at 08:56 PM CLST #
Saludos
Posted by Cesar P on November 26, 2009 at 09:02 PM CLST #
Posted by José Miguel Gaete on November 26, 2009 at 09:17 PM CLST #
Bueno la palabra republiqueta es menos ofensiva que república bananera como nos califican sus compatriotas, pero son solo dichos. Saludos
Posted by Cesar P on November 26, 2009 at 10:11 PM CLST #
Posted by Andres on November 27, 2009 at 11:40 AM CLST #
Posted by Antony on November 27, 2009 at 12:42 PM CLST #