Perfil Autor

Enlaces
-
- ABCD Las Letras
- ADN Cultura
- ArcoLibris
- Blog de Jean François Fogel
- Blog de Pierre Assouline: La république des livres
- Blog de Ricky Mango
- Carátula. Revista cultural centroamericana
- El cuaderno de Samuel
- El Espectador
- El lamento de Portnoy
- El ojo en la paja
- El podcast de Ricky Mango
- El último pasillo [blog de El Espectador]
- En Minúscula
- ETIQUETA NEGRA
- La Petite Claudine
- Moleskine Literario
- OtroLunes
- Pablo Gianera: Música y Literatura
- Portel Studios
- Pruebas de Imprenta - Blog de Cecilia García-Huidobro
- Revista de Cultura EÑE
- Revista La Página
- THE NEW YORKER
- The Times Literary Supplement
Archivos Por Fecha
Tag Cloud
El Cronopio Mayor (II) [El jazz]
02.13.2009 | 4 Comments
Fragmento de El Perseguidor [Johnny Carter y Bruno]
[Read More]
«No se puede decir nada, inmediatamente lo traduces a tu sucio idioma. Si cuando yo toco tú ves a los ángeles, no es culpa mía. Si los otros abren la boca y dicen que he alcanzado la perfección, no es culpa mía. Y esto es lo peor, lo que verdaderamente te has olvidado de decir en tu libro, Bruno, y es que yo no valgo nada, que lo que toco y lo que la gente me aplaude no vale nada, realmente no vale nada. (...) -¿Cómo te puedo explicar? -grita Johnny poniéndome las manos en los hombros, sacudiéndome a derecha y a izquierda. (La paix!, chillan desde una ventana)-. No es una cuestión de más música o menos música, es otra cosa... por ejemplo, es la diferencia entre que Bee haya muerto y que esté viva. Lo que yo toco es Bee muerta, sabes, mientras que lo que yo quiero, lo que yo quiero... Y por eso a veces pisoteo el saxo y la gente cree que se me ha ido la mano en la bebida. Claro que en realidad siempre estoy borracho cuando lo hago, porque al fin y al cabo un saxo cuesta muchísimo dinero.»
El Cronopio Mayor (I)
02.12.2009 | 11 Comments

TRISTEZA DEL CRONOPIO
Julio Cortázar
Yo tengo un reloj con menos vida, con menos casa y menos acostarme, yo soy un cronopio desdichado y húmedo.» Mientras toma café en el Richmond de Florida, moja él cronopio una tostada con sus lágrimas naturales.


«No se puede decir nada, inmediatamente lo traduces a tu sucio idioma. Si cuando yo toco tú ves a los ángeles, no es culpa mía. Si los otros abren la boca y dicen que he alcanzado la perfección, no es culpa mía. Y esto es lo peor, lo que verdaderamente te has olvidado de decir en tu libro, Bruno, y es que yo no valgo nada, que lo que toco y lo que la gente me aplaude no vale nada, realmente no vale nada. (...) -¿Cómo te puedo explicar? -grita Johnny poniéndome las manos en los hombros, sacudiéndome a derecha y a izquierda. (La paix!, chillan desde una ventana)-. No es una cuestión de más música o menos música, es otra cosa... por ejemplo, es la diferencia entre que Bee haya muerto y que esté viva. Lo que yo toco es Bee muerta, sabes, mientras que lo que yo quiero, lo que yo quiero... Y por eso a veces pisoteo el saxo y la gente cree que se me ha ido la mano en la bebida. Claro que en realidad siempre estoy borracho cuando lo hago, porque al fin y al cabo un saxo cuesta muchísimo dinero.»