The Chilean way

Oct. 24 , 2010

15 Comments

Publicado en suplemento Negocios de La Tercera, 24 de octubre de 2010

No vaya a ser que de tanta soberbia los extranjeros terminen queriéndonos comprar por lo que en verdad valemos y vendernos por lo que nosotros creemos que valemos.

A raíz del exitoso y mediático rescate de los 33 mineros y al calor de una vibrante gira presidencial por el viejo continente, diversos medios de prensa dan cuenta de que se estaría pensando modificar la imagen país de Chile sustituyendo la recientemente estrenada frase  "Chile is good for you" (Chile te hace bien) por  "Do it the Chilean way" (Hazlo a la chilena).

A la mayoría de los chilenos, y en especial a las generaciones más maduras, promocionar a nuestro país con una frase que invita a hacer las cosas a la chilena les podría causar algo de estupor e incluso cierta vergüenza ajena.  La expresión "a la chilena" tiene en nuestro país, al menos hasta ahora, una connotación negativa, como de cosas hechas a medias, más o menos y en el mejor de los casos con ingenio y pocos recursos.
A todos nos llena de orgullo la forma en que se encaró y resolvió el drama de los mineros atrapados en la mina San José, pero de ahí a sugerir que en Chile todo se hace bien, que es el mensaje que parecería querer transmitirse con la frace " Do it the Chilean way" , creo que nos separa un largo trecho. Es cierto que nuestro país goza de buena salud macroeconómica, que tiene una clase política de mejor nivel que la de la mayoría de los países latinoamericanos, y una solidaridad a toda prueba ante las catástrofes de la más diversa índole. Es cierto también que el actual gobierno sé está empeñado en hacer las cosas bien. Sin embargo, el nuestro es también el país donde, la gente que puede pagarlo, vive como en un campo de concentración, detrás de rejas, cercos eléctricos y alarmas y los que no pueden, viven con el permanente temor a dé ser asaltados en cualquier momento. Chile es también el país que, a pesar de su progreso económico, tiene un nivel de calidad de su educación similar al de muchos países más pobres de Africa y donde la gente tiene que esperar meses y hasta años para realizarse un tratamiento médico en los hospitales públicos. Chile es el país donde se gastan más de US$ 40 millones al año en licencias médicas fraudulentas y donde los niños copian en las pruebas sin remordimiento de conciencia, porque todos lo hacen. En este país nos tardamos meses para permitir que nazca una nueva empresa y años para aprobar un proyecto eléctrico. No nos olvidemos que Chile es también el país del Transantiago y  Chiledeportes y las casas Copeva.

Hay muchas cosas de las que los chilenos debemos sentirnos orgullosos, pero lamentablemente también muchas otras que nos debieran dar vergüenza. Ojalá algún día podamos decir con propiedad al resto del mundo que "The chilean way,  is the best way", pero ese día todavía no ha llegado. Tenemos mucho y muchas cosas que mejorar antes de invitar a los extranjeros a vivir la experiencia de visitar Chile con la expectativa de encontrarse con un país en que las cosas simplemente se hacen bien. No hay nada peor que defraudar las expectativas de las personas, en este caso de los turistas e inversionistas que puedan sentirse atraídos hacia Chile con una frase que llama a hacer las cosas a la chilena.  No vaya a ser que de tanta soberbia los extranjeros terminen queriéndonos comprar por lo que en verdad valemos y vendernos  por lo que nosotros creemos que valemos, como reza la broma que se suele hacer a nuestros vecinos trasandinos.