1 Comments

Querido sobrino:

Ya te echo de menos. Estamos tan cerquita pero tan lejos, y este domingo no saldremos a la plaza ni tampoco andaremos en bici, ni tampoco iremos a la playa (tú sí, me contaste; a la nueva casa del tata). Pero yo desde acá te recordaré, y pensaré que estamos arrancando de la ola o dando vueltas mareadoras.

Apuesto a que te gustaría por acá. Hace mucho calor, tengo un parque frente a casa, y hay muchas micros para dibujar. Aquí no se llaman micros ni tampoco transantiago, y tampoco son verdes con blanco: son todas de distintos colores, y les llaman colectivo (otros le llaman bondi). Estoy seguro de que te encantaría pintarlas en un garage, y agregar autos y letreros que no conoces.

La gente habla muy distinto, es como otro idioma pero parecido al nuestro. Cambian un montón de palabras y a veces uno no entiende, y tampoco le entienden a uno. A los duraznos pelados les llaman pelones, y el conserje se llama encargado. O si hay que llamar al gásfiter para que arregle una llave, mejor encontrar al plomero para reparar la canilla. Pero no canilla, sino canisha.

Lo que hay que hacer es hablar muy lentito y pronunciar bien las palabras, y te quedan mirando como con cara rara, pero igual entienden. Capaz que al momento te preguntan de dónde eres, pero si lo haces bien, creen que eres de acá, a lo mejor del campo. 

Todavía no paso por esa calle enorme que te mostré, te acuerdas? Esa con ese tremendo poste blanco que era más alto que el cielo y que salía en todas las fotos. Lo que pasa es que eso está en el centro y yo ahora vivo en un barrio más lejos, muy tranquilo y muy bonito. Un gran escritor de este país vivió a unas pocas cuadras de acá, y me gusta pensar eso y me imagino que un día tú lo leerás y yo te mostraré su casa.

Allá en el centro, que es como lejísimos, te encantaría pasear, porque está lleno de gente que reparte papelitos que yo sé que tanto te gusta juntar, esos papelitos que anuncian ofertas y servicios, algunos que todavía puede que no entiendas o que tu madre no me dejaría mostrarte.

Ojalá puedas venir algún día, lo deseo mucho. No te preocupes por los detalles legales, el tarado de tu padre te dará ese permiso especial por la buena o como él prefiera. Esperemos que piense en su salud.

Por favor recuerda todo lo que hablamos y pórtate bien con tu mamá y mi papá. Estoy muy atento a tus lápices marca Norma.

Te quiere, tu tío.