Perú y Bolivia: Pisco y Diablada
Posted on July 18, 2011 by Cristian Leyton Salas
Para aquellos que observamos con atención la evolución de las relaciones vecinales y regionales, en especial aquellas asociadas a las conductas, acciones y retoricas de Perú y Bolivia con respecto de Chile, no nos es indiferente la tendencia sistemática de dichas capitales en cuanto a adoptar una postura cultural de carácter ofensiva hacia Santiago.
Haciendo abstracción del lamentable lapsus de ProChile, altamente publicitado en Perú y que asociaba a “platos típicos peruanos” a la cultura culinaria chilena, existe una política oficiosa en los países del norte en orden a promover y defender sus cualidades culturales, pero bajo un enfoque competitivo y exclusivista en contra de Chile.
Desde esta óptica, se ha desarrollado, lenta pero de manera progresiva, y bajo un enfoque cada vez más invariable, una política que pareciera tener dos nortes, por un lado arrebatar a Chile talantes culturales que le son propios por naturaleza, mientras que por otro lado, construir la imagen de un país culturalmente pobre, y que por lo tanto ha adoptado una estrategia de apropiación indebida.
De toda evidencia, las posturas anteriores forman parte de una tendencia casi estructural de rivalidad con Chile desde La Paz y sobre todo desde Lima, estas posturas se insertan en ellas y no son más que la expresión cultural de las mismas.
A comienzos de este mes, el presidente Evo Morales promulgó una ley que declara patrimonio cultural e inmaterial de Bolivia la danza folclórica llamada "La Diablada", de la misma manera El Instituto Nacional de Cultura del Perú, por Resolución Jefatural Nº 179 del 7 de abril de 1988, declara el término "pisco" como patrimonio cultural del Perú. El Estado de Chile no ha seguido la misma lógica cultural exclusivista, dándole un enfoque eminentemente comercial a las disputas generadas por los países del norte. El mejor ejemplo corresponde al intento peruano en orden a imponer una solicitud de registro internacional de denominación de origen del pisco ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) la cual fue rechazada por la mayoría de países, mientras otros terminaron por reconocer la denominación de origen al termino de pisco a Chile.
A diferencia de Perú y Bolivia que han incorporado a la cultura como un instrumento más de su arsenal diplomático, Chile ha adoptado una visión lejos más pragmática, acultural y altamente comercial. Si bien es cierto dicha postura ha tenido, en el caso peruano y el pisco, un éxito real y efectivo, carecemos de una política cultural de proyección, seria, metódica y sistemática de la especificidad de los rasgos típicos nacionales. Grandes esfuerzos se han hecho, pero falta aun más.
Tanto el Pisco como La Diablada forman parte del acerbo cultural chileno. Así es reconocido internacionalmente gracias a la proyección comercial del producto “Pisco”, como de representaciones culturales folklóricas como la Fiesta de La Tirana.






Posted by abelino on July 19, 2011 at 12:23 AM CLT #
Posted by SETI on July 19, 2011 at 12:29 AM CLT #
Posted by de Hessen on July 19, 2011 at 01:54 AM CLT #
Posted by de Hessen on July 19, 2011 at 01:55 AM CLT #
Posted by renzo on July 19, 2011 at 04:51 AM CLT #
Posted by victor on July 19, 2011 at 05:47 AM CLT #
Posted by victor agapito martinez on July 19, 2011 at 07:40 AM CLT #
Posted by victor agapito martinez on July 19, 2011 at 07:46 AM CLT #
Posted by Alejandro Rojas on July 19, 2011 at 09:39 AM CLT #
Posted by José Rodríguez on July 19, 2011 at 09:56 AM CLT #
Posted by Andres Velarde on July 19, 2011 at 10:05 AM CLT #
Posted by Alejandro on July 19, 2011 at 11:03 AM CLT #
Posted by 190.81.190.10 on July 19, 2011 at 11:08 AM CLT #
“Jamás he intentado robar su gastronomía, sería ridículo hacerlo a un país que tiene una identidad propia (…) Jamás han sido de Chile y jamás serán de Chile”, señaló en una entrevista con RPP Noticias, explicando después que todo se ha tratado de un mal entendido.
Carpentier ofreció sus disculpas por tremenda confusión. “Si ha faltado precisión (en el spot), pido a los peruanos que me disculpen, no fue mi intención”, subrayó.
Posted by Nando on July 19, 2011 at 11:34 AM CLT #
Desarfortudo este articulo, debatir por bailes o licores, no es relevante (ademas de que el pisco, chileno y/o peruano, no le llegan ni a los talones al tequila, un buen ron, una buena cerveza - de la que hoy tenemos una gran variedad en Chile y locales -, un buen vino. El pisco no es más que un aguardiente "caro".
Posted by Jose on July 19, 2011 at 11:45 AM CLT #
Desarfortunado este articulo, debatir por bailes o licores, no es relevante, ademas de que el pisco, chileno y/o peruano, no le llegan ni a los talones al tequila, un buen ron, una buena cerveza - de la que hoy tenemos una gran variedad en Chile y locales -, un buen vino. El pisco no es más que un aguardiente caro.
Posted by Jose on July 19, 2011 at 11:47 AM CLT #
Posted by Alejandro Rojas on July 19, 2011 at 11:56 AM CLT #
Y cuidado, "sin copia" no hay mejora o progreso posible.
Insisto, quedarse en el "glorioso" pasado, solo es reflejo de un mediocre presente. Es como las familias pseudoaristocraticas, que dicen haber sido algo en el pasado. Me da orgullo mi pasado y mi presente.
Posted by Jose on July 19, 2011 at 12:30 PM CLT #
Posted by Julio Mendoza on July 19, 2011 at 08:28 PM CLT #
Posted by Jose on July 19, 2011 at 11:45 PM CLT #
Posted by Bernardo on July 20, 2011 at 10:33 AM CLT #
Posted by Andres Cacerea on July 20, 2011 at 10:49 AM CLT #
Me da la sensación de que ellos piensan que Chile debió ser una hoja en blanco sobre la cual escribir con un idioma inventado, haciendo abstracción del hecho que Chile es formado por gentes que, al igual que ellos, llegaron de diversas partes del mundo, incluído el entorno vecinal.
Posted by Bernardo on July 20, 2011 at 10:53 AM CLT #
Es verdad, Chile no tiene cultura, solo roban o copián, incluso al pueblo de La Unión le cambiaron el nombre a Pisco Elqui para poder justificar su robo.
Posted by Luis on July 21, 2011 at 09:32 AM CLT #
Posted by Percy on July 21, 2011 at 11:23 AM CLT #
Perú y Ecuador firman acuerdos para compartir seguridad social de ciudadanos
EFE | LIMA, Perú
Los ciudadanos de Perú y Ecuador podrán aportar y disfrutar de los beneficios de la seguridad social de ambos países, gracias a dos convenios firmados el viernes en Lima por los cancilleres de ambos países.
Para el ministro ecuatoriano de Exteriores, Ricardo Patiño, estos acuerdos son "otra concreción más de los procesos de integración de nuestros pueblos" y añadió que beneficiará a los ciudadanos que trabajen en el país vecino.
El primero de los acuerdos es el Convenio de Seguridad Social y tiene como objetivo crear un marco jurídico de protección a los trabajadores de ambos países que aportan o hayan aportado en cualquiera de los dos Estados y que deseen acogerse a los beneficios previstos en el país receptor.
Posted by ALFREDO on July 23, 2011 at 10:58 AM CLT #