Cristián Leporati Mazzei

Marketing y comunicación global

 

Una relación comunicacional difícil, Wal Mart & Lider

Oct. 20 , 2009

10 Comments

Walton, el creador del retailer norteamericano, fue el primero en llamar a sus trabajadores como “colaboradores”, muy en la tradición democrática de EEUU por una parte, y por la otra, en la misma experiencia de vida de Walton muy en la línea del “sueño americano”, quién partió como un simple empleado de las multitiendas JC Penney. En la otra mano, está la familia Ibáñez, proveniente de la “fronda aristocrática” chilena, con importantes aportes a la sociedad tanto en el sector industrial, hotelero y universitario como comercial.

Desde esta perspectiva resulta atractivo ver como estas dos historias tan diferentes se cruzan, y por primera vez se manifiestan publicitariamente en una campaña que lleva un par de semanas en TV abierta, y que usted seguramente ya ha visto. El comercial en sí, es fiel reflejo de lo complejo que resulta conjugar comunicacionalmente dos culturas diversas. Se escoge a Josefina Correa como “testimonial bisagra” de dos marcas & culturas diferentes, la chilena y norteamericana; quien a su vez es una fiel representante del estamento “criollo” nacional, que ya desde la época en que se iniciaban los primeros pasos autonómicos de la colonia miraban a EEUU como modelo a seguir. Imposible no visualizar por lo tanto, en este viaje a EEUU de Lider, encarnado en Josefina,  a una marca que se desplaza para encontrarse con Wal Mart. Llamativo por decir lo menos, las marcas hoy van donde sus clientes y no al revés.

A su vez, se subentiende que la marca chilena nos trae de vuelta lo “mejor” del país del norte……. ¿qué es lo mejor?. Hoy por hoy la imagen país de EEUU en Latinoamérica es deplorable, tanto por las erradas políticas internacionales de los gobiernos sucesivos de Bush Jr. como por la génesis de la crisis económica actual…. ¿es eso lo que se desea transferir a la marca Lider?. El comercial en cuestión continúa su derrotero, espacios modernos, aeropuertos y amables “colaboradores” recibiendo a Josefina en las asépticas oficinas de la matriz norteamericana en algún punto del país del norte…. ¿ y los clientes donde están?. Se quedaron en Chile por lo visto. La mirada Sur – Norte no ha variado desde la época de los viajes de nuestros próceres. Lo que antes se hacía por necesidad patriótica, hoy es por arribismo.

A lo largo de la segunda mitad del comercial, Josefina trae buenas nuevas, la marca Lider va a seguir siendo la misma, manteniendo el posicionamiento de los mejores precios. Y entonces cabe preguntarse para qué viajó, si todo sigue igual. ¿Qué ganó el cliente con el trayecto?. Mal que mal, metafóricamente fue el que financió el bendito viaje. La mirada etnocéntrica de Lider resulta categórica por decir lo menos. Que lejos se ve de su cliente y probablemente del espíritu del mismo Walton, como también es inquietante reconocer en algunas campañas publicitarias esa mirada subdesarrollada que a veces no somos capaces de superar.




Comments:

Pucha que es fome el tema del marketing y la publicidad, por lejos es uno de los temas menos necesarios para el ciudadano común, no define nada, no genera nada, es sólo un tema para enriquecer un montón de personas que se visten "a la europea", cuyo único saber es un montón de consejos cambiantes y nunca consolidados sobre el mercado... como la gestión de empresas o la crítica de fútbol, todos pueden opinar hasta el infinito.

Posted by Pablo on October 20, 2009 at 10:27 AM CLST #

Acertada columna, ya me habia chocado este comercial al ver a esta dama representante de la pitutocracia chilena que con su apellido pirulo ha podido se le han abierto mas puertas que a la inmensa mayoria de los chilenos, no en vano sale ella y no un chileno tipo, al igual que el resto de los comerciales, donde solo aparecen personas con rasgos europeos.
Me quedo con el ultimo parrafo..donde este comercial esta lejos de espiritu de humildad, conviccion y esfuerzo que evoca Sam Walton.

Posted by Gerardo Barahona on October 20, 2009 at 11:27 AM CLST #

Pablo para tu información el Marketing se divide en dos aspectos uno es el Estategico y el otro es Operativo en este ultimo recae la publicidad es aspecto comunicacional. Y si no me equivoco la critica que se le hace al comercial de Lider apunta a la participación e importancia y rol del cliente que no se ve para nada reflejada en ese estupido reclame y en lo personal no me interesa q` esa tontona vaya a USA. WALMARK-LIDER=ABUSO con los proveedores (Poder de Neg)integración hacia atras MK.E.

Posted by 200.27.116.218 on October 20, 2009 at 11:35 AM CLST #

Cristián, excelente columna, ojalá te puedas referir a la visión sobre sustentabilidad que diferencia Walt-Mart y a Líder y de su implementación en Chile, debido a que es un tema en que Walt-Mart ya se ha embarcado, incluso creando sus propios índices de Sustentabilidad.

Posted by Alex Godoy-Faundez on October 20, 2009 at 11:38 AM CLST #

Conociendo Wal-mart de primera mano, me parece que el comercial es totalmente opuesto al mercado que se orienta esta compania. En EEUU su orientacion es al blue collar, es decir, al obrero, todo sus avizos estan orientado a este segmento, a menos que Lider tenga una confusion muy fuerte y quiera ser Sams Club que es de un nivel mas alto, en vez de Walmart.

Por otro lado, y confirmando a Alex, Walmart se esta convirtiendo y creo que va a definir para todo el retail, las guias de sustentabilidad.

Posted by patricio alveal on October 20, 2009 at 12:15 PM CLST #

Dos comentarios: Primero; concuerdo contigo en el análisis, sobretodo respecto al impacto del spot de tv. Que mal pensado. Segundo; hay un error de ortografía, bisagra se escribe con B...o tal vez se trata de un lapsus y quisiste decir viagra jajaja

Saludos. Seguiremos leyendo tus interesantes columnas.

Posted by Francisco on October 20, 2009 at 12:49 PM CLST #

Estimado Sr. Leporati,
Tengo entendido que ud., es Director de la Escuela de Publicidad de la UDP y profesor de càtedra de Marketing, por lo cual me parece a lo menos inaudito su columna sobre la alianza Lider- Walmart.
Primero, su anàlisis sobre el tema cae en una obviedad absoluta, en donde, cualquier ciudadano de este país, sin la necesidad de haber estudiado Publicidad, habria realizado. Su uso del lenjuaje es bàsico y su retòrica es poco persuasiva.Por lo cual le sugiero leer Aristoteles

Posted by Alè Channel on October 21, 2009 at 02:00 PM CLST #

Hola, me considero lo que los gringos llaman Regular Guy (.....con u...ja) y la verdad es cuando vi el comercial no lo entendí, incluso lo encontré fomeque. Pero más allá de cualquier tecnicismo considero que un comercial en Tv debe ser comprensible por cualquier hijo de vecino, por último, ser entretenido y este pucha que es malo.
Comparto tu comentario. Lider parece que está un poco perdido con lo de Walmart.

Posted by Andrés on October 21, 2009 at 02:36 PM CLST #

Se trata en la especie de un " engendro publicitario" que seguramente una vez evaluados los efectos y resultados habrán de lamentarse los socios que la promovieron.
En publicidad de hoy , la veracidad, es algo que el cliente valora.

Posted by RODRIGO GONZALEZ FERNANDEZ on October 23, 2009 at 01:41 PM CLST #

Totalmente de acuerdo con el Sr. Channel y leido su artículo y visto el comercial le agrego: esto nos da una idéa del nivel preparación y profesionalismo de nuestros publicistas=0.

Posted by Valenciaga on October 24, 2009 at 06:55 AM CLST #

Post a Comment:
  • Quedan 500 caracteres

  • HTML Syntax: NOT allowed