Cecilia García Huidobro

Pruebas de imprenta

 

Y el marido de Teresa Wilms ¿qué?

Jul. 15 , 2009

18 Comments


 


Fotos gentileza Editorial Random House


Nada puede competir contra un mito.  Y al de Teresa Wilms no le falta ningún ingrediente: bella, transgresora, con una vida desgraciada que se encargó ella misma de interrumpir a los 28 años.  Y en París, por cierto.  Definitivamente, fue el mejor personaje de su literatura. Una damisela romántica arrancada de una página impresa antes que una creadora. De todas las cosas que se han escrito de su obra, me quedo con lo la idea de Luis Oyarzún respecto del carácter mas bien embrionario de su poesía.


El marido de Teresa Wilms es el reverso del mito. Ahora literalmente el malo de la película. Un hombre más bien opaco, que tuvo una infancia infeliz y que murió bastante joven en Bolivia donde su familia lo había enviado a trabajar para evitar así nuevos conflictos puesto que el padre de Teresa había renegado de su hija y por tanto sus niñas eran de responsabilidad de la familia Balmaceda.


Gustavo Balmaceda era un hombre buen mozo, diletante pero sin la excentricidad ni el atractivo de su inseparable primo Vicente, amante de Teresa para hacer las cosas mas complicadas. Según Edwards Bello, Vicente y Gustavo Balmaceda conforman uno de los mitos santiaguinos del tiempo del Centenario. A Vicho lo destruyó la sífilis y el alcohol. A Gustavo el fracaso.


Escribió un amargo testimonio que es la otra cara de la moneda. En alguna vieja biblioteca encontré hace años su libro Desde lo alto con sus páginas amarillas y resquebrajadas como si la bilis de Balmaceda hubiera impregnado el papel. Publicado en 1917, en las primeras páginas de esta novela en clave se dirige al lector: “Esta es obra de experiencia amarga. Hay que tener valor para hurgar en nuestro propio sufrimiento, e ir exprimiéndolo, día a día, no para solaz de un público a menudo indiferente, sino porque así nos lo impone una noción clara del deber.


Sólo eso me atrevería a declarar a los lectores de Desde lo alto que antes de lanzarlo al viento de la publicidad, ha vivido su autor muchos años de soledad, de amargura y abandono, y que tiene, por consiguiente, derecho a esperar que su libro sea leído y comprendido con la misma sinceridad gastada por él en escribirlo.”


Es claro que en su relato él será la víctima y Wilms la victimaria… Quizás ninguno de los dos percibe que pese a las diferencias, sus historias -una con todo el atractivo de una pasión desmedida y la otra con la ceguera de la autocompasión- son testimonios de pasajeros que viven el mismo naufragio.  Su mundo desaparece y en ese sentido sus vidas son cara y sello de una misma realidad. Como sea, debo ser una de las pocas personas que ha leído el libro de Gustavo Balmaceda. ¿A quién le interesa escuchar las distintas versiones de una historia frente a un mito de la potencia de Teresa Wilms?


 



Comments:

¡Vaya! No me habría imaginado unas memorias de este tipo. Por cierto, cuando uno conoce solo una parte de la historia, mira las cosas sesgadamente. A ver si encuentro el libro.

Posted by Carlos Anriquez on July 15, 2009 at 11:26 AM CLT #

Estupendo saber que existe el libro del despechado marido, para conocer su versión de los hechos. Por el artículo parece que lo escribió desde el fondo de su despecho y rencor....no lo hace muy creíble, aún así buscaré el libro. Espero tener suerte.

Posted by Sergio Valenzuela on July 15, 2009 at 12:33 PM CLT #

El punto de vista de estos animales es sobradamente conocido, y no tiene nada que lo saque de lo común. Si vas a la esquina lo encuentras. Aquí lo relevante es que ella, al revés que muchas mujeres de esa época e incluso de ésta, se atrevió a rebelarse...

Posted by Paillawen on July 15, 2009 at 12:50 PM CLT #

Loca, irreberente, depresiva y acomodada,,,hay muchas de ellas sueltas hoy en dia.

Posted by marcelo on July 15, 2009 at 02:03 PM CLT #

Siempre es bueno conocer dos o más versiones, pero coincido en que ambos fueron víctimas del naufragio de un mundo.
También tengo el libro de Gustavo Balmaceda. Lo encontré en una feria de las pulgas en La Chimba, un barrio que es algo así como el desaguadero de las viejas familias, tal como lo demuestra José Donoso en "El obseceno pájaro de la noche".

Posted by Lermontov on July 15, 2009 at 02:57 PM CLT #

Increíble la historia de ellos, seguramente, como dicen, el libro lo escribió desde el despecho, pero eso lo hace igual o más interesante, espero encontrarlo

Posted by Enrique Barros on July 15, 2009 at 03:04 PM CLT #

Cecilia:
Intesante saber que la vida de las personas se puede analizar desde diversos prismas... ¿cuántos de nosotros podemos ser al mismo tiempo víctimas y victimarios según quien cuente la historia?.
Se agradece su comentario que nos permite ver que la fortaleza de un mito amparado por la publicidad del último tiempo, lo lo convierte en algo absoluto.
Saludos desde Puerto Varas.

Posted by David Lagos on July 15, 2009 at 03:29 PM CLT #

Paillawen:

Me parece muy acertado tu comentario. Que coraje el de Teresa para revelarse en pos de su auteticidad (dejemos a un lado los juicios). Qué importa la contraparte del marido despechado, es verdad que eso está en todas la esquinas.
Me desiluciona saber que es precisamente una mujer la que escriba este tipo de artículos.

Posted by sandra on July 15, 2009 at 04:47 PM CLT #

Detras de toda gran mujer un hombre Asi como Inés de Suarez tiene a su Pedro, Isabel Riquelme a Ambrosio, Carmela a su Arturo, la Tencha y la Payita a su Salvador, la Gabriela a su Mariano, la hormiguita a su Pablo, Teresa tuvo a su Gustavo

Posted by Jose Miguel Infante Rojas on July 15, 2009 at 05:36 PM CLT #

Atrevida, insolente, irrespetuosa, iracunda, soberbia, infiel, descariñada, mal agradecida, caprichosa, mala hija y madre, etc. etc. ¿de donde y quienes viene este mito? ¿mito a que y de que? ¿que hay admirable o rescatable al fin?

Posted by Jorge on July 15, 2009 at 06:12 PM CLT #

Cecilia, gran aporte a esta historia que indudablemente debe tener dos caras antágonicas, como son las de una moneda.
Cualquiera de ellas, por valida que sea, no son mas que un reflejo de una trágica historia, tejida por muchas manos y palillos, en que finalmente murieron cual opera trágica, sus actores principales.
Nada se ha comentado sobre el juicio que la historia debe haber tejido, respecto de el resto de los participes, como sus padres, parientes, amigos y dolorosamente sobre sus hijas.

Posted by Fernando García-Huidobro on July 15, 2009 at 06:33 PM CLT #


Estimada señora, sólo un detalle. Ambos son muy malos escritores, personajes mimados de una sociedad farrera. Ambos neuróticos graves nunca fueron aporte alguno a nada, basta leer el aburrido diario de la Teresa para darse cuenta del desperdicio de su vida diletante. Su pareja no le iba a la saga en lo inútil. La Teresa mitificada? No creo, más bien publicada como una rareza literaria chilena escrita por una foto vieja de mujer linda, nothing more.

Posted by godo ramirez on July 15, 2009 at 06:48 PM CLT #

siempre encontré el mito de la cuica rebelde y amigui de los artishstas una lata total y absoluta.Sus poemas han envejecido pésimo y si uno los lee con ojo crítico contemporáneo son muy siúticos.
no capto cual es la gracia de alguien así,y creo que la ensalzan tanto sólo porque era guapa.

Posted by alejandra on July 15, 2009 at 06:50 PM CLT #

Interesante punto de vista...después de ver "Teresa", película que áun está en cartelera de Tatiana Gaviola, siento más que nunca que se refleja una época. Es la visión desde Teresa pero tampoco hay que dejar de lado la visión del otro, ese otro que puede ser un ser detestable, pero que su historia merece ser conocida si queremos acceder a un poco de esa verdad

Posted by Monica on July 15, 2009 at 06:56 PM CLT #

¿Teresa? ¿Gustavo? Paso. Siga participando.

Posted by sami on July 15, 2009 at 09:48 PM CLT #

Ni aquí ni en la peli importan ellos como escritores. Sin duda ella es una mala escritora, creo que su mito es el de la mujer rebelde, en realidad todo lo hizo fatal, pero hizo lo que quizo. Incluido mandarse a cambiar y abandonar a sus hijos sin más. Más allá del juicio moral de sus hechos, parece que las mujeres todavía no nos sentimos libres, y eso parece ser síntoma de admiración. Quizás todos en algún momento quieran hacer lo de ella, mandarse a cambiar y abandonar toda obligacion y comprom

Posted by Manuela Ramos on July 16, 2009 at 06:39 AM CLT #

Hay alguna posibilidad de re-editar este libro publicado en 1917 por Gustavo Balmaceda " Desde lo Alto" ?
Si es posible, por favor contactarme para que Robarts Library, Univ. de Toronto, pueda adquirirlo. Aqui hemos leido lo puiblicado sobre Teresa, pero no se encuentra nada sobre su esposo.
Fue una epoca riquisima, y seria correcto conocer ambas versiones de la vida de Teresa Wilms de Balmaceda.
Gracias!

Posted by Svetka on July 16, 2009 at 01:58 PM CLT #

este libro esta Disponible segun el catalogo en la Biblioteca del Congreso nacional de Chile.
http://catalogo.bcn.cl/ipac20/ipac.jsp?session=124589QK81F62.70164&profile=bcn&uri=full%3D3100001~!22188~!0&booklistformat=#focus
y en la Biblioteca Nacional: Sala de Microformatos LCH347 y ademas encontre otro libro llamado "Al desnudo" de 1922.




Posted by karin on July 23, 2009 at 02:27 PM CLT #

Post a Comment:
  • Quedan 500 caracteres

  • HTML Syntax: NOT allowed

Enlaces

Feeds