Rapa Nui saca la voz

Sep. 02 , 2009

10 Comments

Dibujo de Lukas

La Isla de Pascua la inventaron los viajeros. Es verdad que Rapa Nui pertenece a su gente, pero ese capricho de la naturaleza formado por 161 kms cuadrados rodeados de casi 4 mil kilómetros de agua encarna la fascinación que representa el viaje: encontrarse azarosamente con un lugar que no hace otra cosa que lanzar preguntas incontestables…

Ahora los isleños no quieren más visitantes. Al principio éstos llegaban esporádicamente y luego trasmitían su asombro e incluso escribían versos como lo hiciera Neruda primero en Canto General y luego en La Rosa separada:

"…si navegáramos en tropel hacia la Isla,
si todos fueran sabios de golpe y acudiéramos
a Rapa Nui, la mataríamos…".

Qué lejos se está de la época en que asomarse a Pascua era una experiencia inquietante. Hace poco leí una recopilación de artículos de Corpus Barga, un activo periodista e intelectual español amigo de Huidobro y que terminó sus días en el Perú luego de la guerra civil española. Entre todas sus crónicas cuenta de un viaje hecho a Isla de Pascua en los tempranos años cincuenta. En barco, claro está.  “A los buenos europeos que ya no somos jóvenes, un poeta, europeo también y más viejo que nosotros, tratante en misterios, Maeterlinck, nos contó a su manera, hace una treintena de años, los secretos de la isla del Pacífico a la que me voy acercando en un transporte de ataque chileno. Es todavía la isla de Pascua, en efecto, una isla secreta, aunque los geógrafos hayan abolido la remota Atlántida y los arqueólogos y los etnólogos hayan justificado la existencia de las estatuas gigantes y yacentes en la ínsula que sus naturales llaman Rapa-nui. Sólo llevan a ella los buques de guerra de la Marina chilena o los de otras marinas que hacen escala con el permiso de Chile. Francia, de modo parecido, guarda celosamente las islas de Tahití y las Marquesas (las Marquesas de Gauguin), mientras las ínsulas pacíficas de los Estados Unidos son las Hawai o Sandwich del turista.

 (…) En la isla se encontraron unas tablillas con dibujos que no se sabe si son puramente artísticos, ornamentales, mnemotécnicos o jeroglíficos, escritura. Toda cultura que no ha dejado su voz grabada es en definitiva impenetrable. Los polinesios de Rapa nui, como los hombres de las civilizaciones más encopetadas, en su monstruosa voluntad de representación, han podido olvidarse de representar una tan poca cosa como ha debido de ser, para la vista, la voz. Sin duda porque la voz no se ve es por lo que muchas y grandes sociedades humanas han desaparecido mudas. A este castigo eterno quizá esté condenada la que dejó sus huellas sorprendentes, pero no el zapato, de la isla cenicienta.”

Erró el pronóstico Corpus Barga pues ahora la isla cenicienta ha sacado la voz… No quieren manadas de visitantes que atenten contra la magia del lugar como ocurre hoy.  Quizás Rapa Nui debería poner un letrero que diga: “No se aceptan turistas, solo viajeros”.