El Tercer Reich o el primer round de Roberto Bolaño

Feb. 08 , 2010

8 Comments

Con bombos y platillos salió el jueves en España El Tercer Reich, novela inédita de Roberto Bolaño.  Rechazado en sus comienzos por diversas editoriales como Planeta por ejemplo, ahora es presentado con gran faramalla marketera y desde hace meses esta publicación era esperada como uno de los acontecimientos literarios del año.  No cabe duda que el escenario ha cambiado radicalmente como si la estrategia para enfrentar las batallas de los wargame a los que Bolaño era tan aficionado se hubiera traspasado a su proyecto creativo y hoy, casi siete años después de su muerte, la guerra literaria que se propuso incluso a costa de su salud, está más que ganada.  Precisamente esa es la anécdota que articula El Tercer Reich, protagonizado por un joven alemán campeón en este tipo de juegos, que va de vacaciones con su novia a la Costa Brava.  Allí hacen amistad con otra pareja alemana y conocen a algunos personajes locales singulares como el Lobo, el Cordero y el Quemado.

El tercer reich es algo así como el juego mayor de los wargames. En el se puede reescribir la Segunda Guerra e incluso cambiar el resultado. El protagonista lo juega con un enigmático personaje, El Quemado, que tiene cicatrices monstruosas “que no fueron accidentales”. Casualmente es latinoamericano y hacia el final se insinúa que dichas quemaduras son producto de represiones políticas.

Novela terminada en 1989, por alguna razón su autor no la publicó. Luego su viuda, Carolina López, quien ha hecho un arduo trabajo de ordenamiento de manuscritos, cartas, y papeles en general, encontró esta novela (no fue el agente Wyllie como se suele afirmar) y en la feria de Frankfort se transaron sus derechos.

Escrita en forma de diario, en ella están ya los temas que caracterizarán su obra como el marcado carácter policial, en este caso con la búsqueda de un cadáver y esclarecimiento de una muerte; la amenaza permanente del mal que late rampante en cualquier realidad por mas cotidiana que sea; el peso del azar y, por cierto, la complejidad de la escritura tan cercana a juegos estratégicos:  “Cuántas noches a partir de entonces me acosté tarde, ocupado ya no sólo a descifrar espinosos reglamentos de juegos nuevos sino embebido en la alegría y la desgracia, en los abismos y en las cimas de la literatura alemana. Por supuesto, me refiero a la literatura que se escribe con sangre…”.

Pero los temas están en una forma más bien germinal, todavía sin la distancia irónica que será una de sus características que tan bien se aprecia en Literatura Nazi en América  de 1996, (donde aparecen algunos autores aficionados a los wargames como Harry Sibelius). También se echa de menos el humor negro que campea en esta novela. Esto hace que sea demasiado explícita la construcción de la atmósfera de extrañeza que produce esta cercanía del mal que late incluso dentro de cada uno de nosotros. “Siento algo extraño dando vuelta a mi alrededor”, dice el protagonista de El Tercer Reich.

Esta obra temprana de Bolaño revela a un autor fiel a sí mismo aunque todavía elaborando sus armas literarias más importantes como la estructura que, desde el reconocido formato de lo detectivesco, construye un originalísimo andamiaje narrativo que liga la totalidad de su producción. Pero la pelea había sido pactada a diez rounds novelísticos y El Tercer Reich es uno de los primeros asaltos. Están por caer sus mejores golpes.